any trong ngữ cảnh

any = một

Câu tiếng Anh

I don't supposed it'd do any good to tell you boys... we haven't got any gold?

Tôi nghĩ dù có nói với các bạn là chúng tôi không có chút vàng nào thì cũng không ích lợi gì, phải không?