between trong ngữ cảnh

Câu tiếng Anh

Just between us, the kind of mugs you meet on the bus ain't nothing to write home to the wife about.

Nghĩa tiếng Việt

Chỉ giữa chúng ta, cái cách chúng ta gặp trên xe bus ...không có gì không thể viết về gia đình về vợ con.