dear trong ngữ cảnh
dear = thân
Câu tiếng Anh
Pip, dear old chap, you've growed and you've swelled and you've gentle-folked as to be sure you're an honor to your king and country.
Nghĩa tiếng Việt
Pip, em yêu quý, em đã trưởng thành, bảnh bao và danh giá, chắc chắn em sẽ làm rạng danh cho nhà vua và đất nước.