factory trong ngữ cảnh

Câu tiếng Anh

I don't want to tell you what to do, Jim... but when you were in the war... every time I passed the factory...

Nghĩa tiếng Việt

Mẹ không muốn nói với con là con phải làm gì, Jim... nhưng khi con gia nhập quân đội... mỗi khi mẹ đi qua nhà máy...