flat trong ngữ cảnh

Câu tiếng Anh

And the drugstore down on McCully and King is smashed flat.

Nghĩa tiếng Việt

Một ngôi nhà lớn ở đường Kuhio bị trúng bom. Tiệm thuốc dưới góc đường McNully và King bị nổ tan tành!