personal trong ngữ cảnh

Câu tiếng Anh

But I've told you, you can't enter unless you are a personal friend or are with a gentleman...

Nghĩa tiếng Việt

Nhưng tôi đã nói cô rồi, cô không thể vào trừ phi là tri kỉ, hay đi cùng một quý ông...