private trong ngữ cảnh

Câu tiếng Anh

Xanadu's livestock the fowl of the air, the fish of the sea, the beast of the field and jungle two of each, the biggest private zoo since Noah.

Nghĩa tiếng Việt

Những vật nuôi của Xanadu... chim trong không trung, cá dưới biển, thú trên đồng hoặc trong rừng. Hai con mỗi loại, vườn thú tư nhân lớn nhất từ thời Noah*. (*Trong kinh thánh, người đã cứu muôn loài khỏi Đại Hồng Thủy)