snake trong ngữ cảnh

Câu tiếng Anh

I've never known a better seaman, but as a man, he's a snake.

Nghĩa tiếng Việt

Tôi chưa từng biết một thủy thủ nào giỏi hơn, nhưng anh ta là một con rắn.