Phân biệt combine và merge

combine (kết hợp) và merge (hoà vào) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.

So sánh nhanh

	combine	merge
Nghĩa tiếng Việt	kết hợp	hoà vào
Trình độ (CEFR)	B1	—

combine — kết hợp

to join or blend two or more things together to make a single unit or mixture; or (noun) a large farm machine that harvests crops

• If you combine flour, eggs, and butter, you can make a cake. — Nếu bạn kết hợp bột mỳ, trứng và bơ, bạn có thể làm bánh. → Học chi tiết từ combine

merge — hoà vào

Từ merge thường dùng với nghĩa hoà vào.

• ... merge ... — Ví dụ với merge. → Học chi tiết từ merge

Phân biệt khi nào dùng?

Tình huống	Dùng combine	Dùng merge
Nghĩa cốt lõi	kết hợp	hoà vào
Gợi ý	Chọn combine khi muốn nhấn sắc thái "kết hợp".	Chọn merge khi muốn nhấn "hoà vào".

Câu hỏi thường gặp

combine hay merge? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/combine · /tu-dien/merge.

eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt