heavy (nặng) và light (ánh sáng) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.
So sánh nhanh
| heavy | light | |
|---|---|---|
| Nghĩa tiếng Việt | nặng | ánh sáng |
| Trình độ (CEFR) | A2 | — |
heavy — nặng
A villain or bad guy; the one responsible for evil or aggressive acts.
- With his wrinkled, uneven face, the actor always seemed to play the heavy in films. — nặng → Học chi tiết từ heavy
light — ánh sáng
Visible electromagnetic radiation. The human eye can typically detect radiation (light) in the wavelength range of about 400 to 750 nanometers. Nearby shorter and longer wavelength ranges, although no
- As you can see, this spacious dining-room gets a lot of light in the mornings. — ánh sáng → Học chi tiết từ light
Phân biệt khi nào dùng?
| Tình huống | Dùng heavy | Dùng light |
|---|---|---|
| Nghĩa cốt lõi | nặng | ánh sáng |
| Gợi ý | Chọn heavy khi muốn nhấn sắc thái "nặng". | Chọn light khi muốn nhấn "ánh sáng". |
Câu hỏi thường gặp
heavy hay light? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/heavy · /tu-dien/light.
eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt