Phân biệt neighbor và stranger

neighbor (như neighbour) và stranger (người lạ mặt) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.

So sánh nhanh

	neighbor	stranger
Nghĩa tiếng Việt	như neighbour	người lạ mặt

neighbor — như neighbour

A person living on adjacent or nearby land; a person situated adjacently or nearby; anything (of the same type of thing as the subject) in an adjacent or nearby position.

• My neighbour has two noisy cats. — như neighbour → Học chi tiết từ neighbor

stranger — người lạ mặt

Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary.

• He thought it strange that his girlfriend wore shorts in the winter. — người lạ mặt → Học chi tiết từ stranger

Phân biệt khi nào dùng?

Tình huống	Dùng neighbor	Dùng stranger
Nghĩa cốt lõi	như neighbour	người lạ mặt
Gợi ý	Chọn neighbor khi muốn nhấn sắc thái "như neighbour".	Chọn stranger khi muốn nhấn "người lạ mặt".

Câu hỏi thường gặp

neighbor hay stranger? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/neighbor · /tu-dien/stranger.

eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt