pants (quần lót dài) và trousers (quần pair of trousers)) là hai từ tiếng Anh dễ nhầm với người Việt. Trang này giúp bạn phân biệt qua nghĩa, ngữ cảnh và ví dụ — không chỉ tra nghĩa từ điển.
So sánh nhanh
| pants | trousers | |
|---|---|---|
| Nghĩa tiếng Việt | quần lót dài | quần pair of trousers) |
| Trình độ (CEFR) | A2 | A1 |
pants — quần lót dài
(Manchester) An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- The film was a load [or pile] of pants. — quần lót dài → Học chi tiết từ pants
trousers — quần pair of trousers)
An article of clothing that covers the part of the body between the waist and the ankles or knees, and is divided into a separate part for each leg.
- The trousers need to be shortened. — quần pair of trousers) → Học chi tiết từ trousers
Phân biệt khi nào dùng?
| Tình huống | Dùng pants | Dùng trousers |
|---|---|---|
| Nghĩa cốt lõi | quần lót dài | quần pair of trousers) |
| Gợi ý | Chọn pants khi muốn nhấn sắc thái "quần lót dài". | Chọn trousers khi muốn nhấn "quần pair of trousers)". |
Câu hỏi thường gặp
pants hay trousers? Tùy ngữ cảnh: xem ví dụ ở trên và trang từ /tu-dien/pants · /tu-dien/trousers.
eword.vn · Phân biệt từ tiếng Anh cho người Việt