How do you say “liếc mắt” in English?

Example sentences

Vietnamese first — read the Vietnamese, then check the English.

• Cô ấy liếc mắt nhìn đồng hồ và nhận ra mình đã trễ.
  She glanced at her watch and realized she was late.
• Anh ấy liếc nhìn cô ấy từ góc mắt, tỏ ra anh không tin cô.
  He gave her a sideways glance that suggested he didn't believe her.
• Tôi chỉ kịp nhìn thoáng qua ánh hoàng hôn trước khi nó biến mất sau đám mây.
  I only caught a glance of the sunset before it disappeared behind the clouds.
• Đừng quay mặt đi khi ai đó đang nói chuyện với bạn; điều đó không lịch sự.
  Don't glance away when someone is talking to you; it's rude.