{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"aficionado","word":"aficionado","url":"https://eword.vn/tu-dien/aficionado","html":"https://eword.vn/tu-dien/aficionado","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/aficionado.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/aficionado.json","meaningVi":"người hâm mộ và sành sỏi, tín đồ","definitionEn":"A person who is very enthusiastic about and knowledgeable in a subject.","pos":["noun"],"level":"c2","ipaUk":"əˌfɪsjəˈnɑːdəʊ","ipaUs":"əˌfɪʃəˈnɑːdoʊ","examples":[{"en":"He's a wine aficionado who can name any vintage.","vi":"Anh ấy là dân sành rượu, nếm là biết năm sản xuất."},{"en":"The festival draws jazz aficionados from around the world.","vi":"Lễ hội thu hút những người mê nhạc jazz khắp thế giới."},{"en":"She's a longtime aficionado of classic films.","vi":"Cô ấy là tín đồ lâu năm của phim kinh điển."}],"collocations":[],"idioms":[],"synonyms":["enthusiast","devotee","buff"],"antonyms":[],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-08","bodyMarkdown":"## Nghĩa\n\n**aficionado** /əˌfɪsjəˈnɑːdəʊ/ (danh từ) — **người hâm mộ và sành sỏi, tín đồ**.\n\n> A person who is very enthusiastic about and knowledgeable in a subject.\n\n## Mẹo dùng\n\nGốc tiếng Tây Ban Nha; mạnh hơn 'fan' — vừa mê vừa am hiểu sâu.\n\n## Ví dụ\n\n| Tiếng Anh | Tiếng Việt |\n|-----------|------------|\n| He's a wine aficionado who can name any vintage. | Anh ấy là dân sành rượu, nếm là biết năm sản xuất. |\n| The festival draws jazz aficionados from around the world. | Lễ hội thu hút những người mê nhạc jazz khắp thế giới. |\n| She's a longtime aficionado of classic films. | Cô ấy là tín đồ lâu năm của phim kinh điển. |\n\n## Từ liên quan\n\n- **Đồng nghĩa:** enthusiast, devotee, buff\n\n---\n*eword.vn · Biên soạn thủ công, dịch ngữ cảnh cho người Việt.*","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/aficionado","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}