{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"ambilateral","word":"ambilateral","url":"https://eword.vn/tu-dien/ambilateral","html":"https://eword.vn/tu-dien/ambilateral","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/ambilateral.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/ambilateral.json","meaningVi":"thuộc về hai bên; có hai phía","definitionEn":"Relating to, affecting, or having two sides; involving both sides of something.","pos":["adjective"],"level":"c2","ipaUk":"/ˌæm.biˈlæt.ər.əl/","ipaUs":"/ˌæm.biˈlæt̬.ɚ.əl/","examples":[{"en":"The agreement requires ambilateral cooperation to ensure regional stability.","vi":"Thỏa thuận đòi hỏi sự hợp tác từ cả hai phía để đảm bảo sự ổn định khu vực."},{"en":"The study focuses on the ambilateral effects of the new policy on both employers and employees.","vi":"Nghiên cứu tập trung vào những tác động hai chiều của chính sách mới đối với cả người sử dụng lao động và người lao động."},{"en":"An ambilateral approach is necessary to resolve the long-standing border dispute.","vi":"Một cách tiếp cận từ cả hai phía là cần thiết để giải quyết tranh chấp biên giới kéo dài."}],"collocations":["ambilateral agreement","ambilateral cooperation","ambilateral approach","ambilateral effect","ambilateral relationship"],"idioms":[],"synonyms":["bilateral","two-sided","mutual"],"antonyms":[],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-12","bodyMarkdown":"## Nghĩa chính\nTừ này mô tả một cái gì đó liên quan đến, ảnh hưởng đến hoặc được thực hiện bởi cả hai bên hoặc hai phía.\n\n## Cách dùng\nThường được dùng trong các văn bản chính trị, ngoại giao hoặc kỹ thuật để nhấn mạnh tính chất cân bằng hoặc tương tác giữa hai đối tượng.\n\n## Phân biệt\n- **Bilateral**: Thường dùng để chỉ các thỏa thuận hoặc mối quan hệ giữa hai quốc gia/tổ chức (phổ biến hơn).\n- **Ambilateral**: Nhấn mạnh vào tính chất 'thuộc về hai phía' của một sự vật, hiện tượng hoặc cấu trúc.\n\n## Mẹo nhớ\nTiền tố 'ambi-' có nghĩa là 'cả hai' (giống như trong 'ambidextrous' - thuận cả hai tay).","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/ambilateral","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}