{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"budget","word":"budget","url":"https://eword.vn/tu-dien/budget","html":"https://eword.vn/tu-dien/budget","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/budget.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/budget.json","meaningVi":"ngân sách; lập ngân sách; giá rẻ","definitionEn":"An estimate of income and expenditure for a set period; to plan how to spend money; (adjective) inexpensive.","pos":["noun","verb","adjective"],"level":"b1","ipaUk":"/ˈbʌdʒɪt/","ipaUs":"/ˈbʌdʒɪt/","examples":[{"en":"We need to stick to our monthly budget.","vi":"Chúng ta cần bám sát ngân sách hàng tháng."},{"en":"The government announced its annual budget.","vi":"Chính phủ công bố ngân sách hàng năm."},{"en":"You must budget carefully when you're a student.","vi":"Bạn phải tính toán chi tiêu cẩn thận khi còn là sinh viên."},{"en":"We stayed in a budget hotel near the station.","vi":"Chúng tôi ở một khách sạn giá rẻ gần ga."}],"collocations":["tight budget","budget deficit","on a budget","budget for something","annual budget"],"idioms":[],"synonyms":["allowance","funds","allocation"],"antonyms":["luxury","expensive"],"topics":[],"wikipedia":"Budget","wikidata":"Q41163","indexable":true,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"## Nghĩa chính\n\n**budget** là một từ có thể đóng vai trò danh từ, động từ và tính từ.\n\n| Từ loại | Nghĩa | Ví dụ |\n|---------|-------|-------|\n| Danh từ | ngân sách, khoản tiền dự trù | *a marketing budget* |\n| Động từ | lập kế hoạch chi tiêu | *budget for a holiday* |\n| Tính từ | giá rẻ, bình dân | *budget airline* |\n\n## Cách dùng\n\n- **on a budget** = với ngân sách hạn hẹp: *traveling on a budget*.\n- **budget for + N** = dự trù tiền cho việc gì.\n- **a tight budget** = ngân sách eo hẹp.\n\n## Phân biệt dễ nhầm\n\n- **budget** vs **cost**: *budget* là số tiền bạn *dự định* chi; *cost* là số tiền thực tế phải trả.\n- **budget** vs **expense**: *expense* là khoản chi cụ thể, còn *budget* là kế hoạch tổng thể.\n\n## Mẹo nhớ\n\nLiên tưởng \"budget\" với việc \"bỏ vào túi\" – từ này gốc từ tiếng Pháp *bougette* nghĩa là \"chiếc túi nhỏ\" đựng tiền.\n\n## FAQ\n\n**budget có dùng làm tính từ không?** Có – *budget hotel*, *budget flight* nghĩa là loại rẻ, tiết kiệm.\n\n**Phát âm trọng âm ở đâu?** Trọng âm rơi vào âm tiết đầu: BUD-get.","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/budget","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}