{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"clandestine","word":"clandestine","url":"https://eword.vn/tu-dien/clandestine","html":"https://eword.vn/tu-dien/clandestine","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/clandestine.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/clandestine.json","meaningVi":"bí mật, lén lút (thường vì trái luật/cấm đoán)","definitionEn":"Kept secret or done secretly, especially because illicit.","pos":["adjective"],"level":"c2","ipaUk":"klænˈdestɪn","ipaUs":"klænˈdestɪn","examples":[{"en":"They held clandestine meetings after dark.","vi":"Họ tổ chức những cuộc gặp bí mật sau khi trời tối."},{"en":"The reporter uncovered a clandestine arms deal.","vi":"Phóng viên phanh phui một vụ buôn vũ khí lén lút."},{"en":"Their clandestine romance stayed hidden for years.","vi":"Mối tình vụng trộm của họ giấu kín suốt nhiều năm."}],"collocations":[],"idioms":[],"synonyms":["secret","covert","surreptitious"],"antonyms":["open","overt"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-08","bodyMarkdown":"## Nghĩa\n\n**clandestine** /klænˈdestɪn/ (tính từ) — **bí mật, lén lút (thường vì trái luật/cấm đoán)**.\n\n> Kept secret or done secretly, especially because illicit.\n\n## Mẹo dùng\n\nHàm ý lén lút có chủ đích, thường vì sai trái.\n\n## Ví dụ\n\n| Tiếng Anh | Tiếng Việt |\n|-----------|------------|\n| They held clandestine meetings after dark. | Họ tổ chức những cuộc gặp bí mật sau khi trời tối. |\n| The reporter uncovered a clandestine arms deal. | Phóng viên phanh phui một vụ buôn vũ khí lén lút. |\n| Their clandestine romance stayed hidden for years. | Mối tình vụng trộm của họ giấu kín suốt nhiều năm. |\n\n## Từ liên quan\n\n- **Đồng nghĩa:** secret, covert, surreptitious\n- **Trái nghĩa:** open, overt\n\n---\n*eword.vn · Biên soạn thủ công, dịch ngữ cảnh cho người Việt.*","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/clandestine","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}