{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"confidant","word":"confidant","url":"https://eword.vn/tu-dien/confidant","html":"https://eword.vn/tu-dien/confidant","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/confidant.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/confidant.json","meaningVi":"người tâm giao, người tâm phúc","definitionEn":"A person you trust and share your private feelings or secrets with.","pos":["noun"],"level":"c2","ipaUk":"ˈkɒnfɪdænt","ipaUs":"ˈkɑːnfɪdænt","examples":[{"en":"Her sister was her closest confidant.","vi":"Chị gái là người tâm giao thân nhất của cô."},{"en":"Every leader needs a trusted confidant.","vi":"Lãnh đạo nào cũng cần một người tâm phúc đáng tin."},{"en":"He became the king's confidant and adviser.","vi":"Ông trở thành người tâm phúc và cố vấn của nhà vua."}],"collocations":[],"idioms":[],"synonyms":["close friend","intimate"],"antonyms":[],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-08","bodyMarkdown":"## Nghĩa\n\n**confidant** /ˈkɒnfɪdænt/ (danh từ) — **người tâm giao, người tâm phúc**.\n\n> A person you trust and share your private feelings or secrets with.\n\n## Mẹo dùng\n\nconfidant (nam) / confidante (nữ) — người mình thổ lộ chuyện riêng.\n\n## Ví dụ\n\n| Tiếng Anh | Tiếng Việt |\n|-----------|------------|\n| Her sister was her closest confidant. | Chị gái là người tâm giao thân nhất của cô. |\n| Every leader needs a trusted confidant. | Lãnh đạo nào cũng cần một người tâm phúc đáng tin. |\n| He became the king's confidant and adviser. | Ông trở thành người tâm phúc và cố vấn của nhà vua. |\n\n## Từ liên quan\n\n- **Đồng nghĩa:** close friend, intimate\n\n---\n*eword.vn · Biên soạn thủ công, dịch ngữ cảnh cho người Việt.*","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/confidant","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}