{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"danger","word":"danger","url":"https://eword.vn/tu-dien/danger","html":"https://eword.vn/tu-dien/danger","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/danger.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/danger.json","meaningVi":"nguy hiểm, mối nguy","definitionEn":"the possibility of something bad or unpleasant happening; a person or thing that is likely to cause harm or injury","pos":["noun"],"level":"a1","ipaUk":"/ˈdeɪndʒə(r)/","ipaUs":"/ˈdeɪndʒər/","examples":[{"en":"Swimming in this river is in great danger due to strong currents.","vi":"Bơi ở dòng sông này có nguy hiểm cao vì dòng chảy mạnh."},{"en":"The patient is out of danger after the surgery.","vi":"Bệnh nhân không còn nguy hiểm sau ca phẫu thuật."},{"en":"He warned her about the dangers of speeding on the highway.","vi":"Anh ấy cảnh báo cô ấy về những nguy hiểm của tốc độ cao trên đường cao tốc."},{"en":"There's a real danger that the project will fail if we don't get more funding.","vi":"Có nguy cơ thực sự dự án sẽ thất bại nếu chúng ta không nhận thêm quỹ."}],"collocations":["in danger","out of danger","potential danger","imminent danger","public danger","face danger","pose a danger","warn of danger"],"idioms":[],"synonyms":["risk","hazard","threat","peril"],"antonyms":["safety","security"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"## Định nghĩa chi tiết\n\n**Danger** là danh từ chỉ tình trạng hoặc khả năng bị tổn hại, bị làm hại. Nó có thể:\n- Chỉ **tình huống tiềm ẩn rủi ro**: *danger from traffic*\n- Chỉ **mối đe dọa cụ thể**: *a danger to society*\n- Chỉ **trạng thái nguy hiểm**: *be in danger, be out of danger*\n\n## Phân biệt từ tương tự\n\n| Từ | Nghĩa | Ví dụ |\n|---|---|---|\n| **Danger** | Khả năng/tình huống có thể gây hại | *Swimming alone is a danger* |\n| **Risk** | Xác suất xảy ra hậu quả tiêu cực; thường có tính toán hơn | *There's a 30% risk of rain* |\n| **Hazard** | Điều/người/hoàn cảnh có thể gây rủi ro | *Wet floors are a hazard* |\n| **Threat** | Sự đe dọa, ý định gây hại | *The storm is a threat to crops* |\n| **Peril** | Nguy hiểm rất lớn (văn học hơn) | *The ship was in dire peril* |\n\n## Các cấu trúc thường gặp\n\n### In danger / Out of danger\n- **In danger**: đang trong tình trạng nguy hiểm → *The wildlife population is in danger of extinction.*\n- **Out of danger**: không còn nguy hiểm → *After 48 hours, the patient was declared out of danger.*\n\n### Pose / Present a danger\nChỉ sự đe dọa: *Aggressive dogs pose a danger to children.*\n\n### Danger of / Risk of\n- **Danger of + N/V-ing**: *There's a danger of flooding in spring.*\n- **At risk of**: có nguy cơ → *Students are at risk of dropping out.*\n\n## Mẹo nhớ\n\nNhớ rằng **danger** không nhất thiết phải có sự bạo lực hay nguy kịch tính mạng—nó có thể chỉ những rủi ro thường ngày:\n- *Eating too much junk food is a danger to your health.*\n- *Distracting a driver is a danger.*\n\n## FAQ\n\n**Q: \"In danger\" và \"in the danger\" khác nhau không?**  \nA: Có. Dùng **in danger** (không dùng mạo từ) khi nói chung. Chỉ dùng **in the danger** nếu danger là danh từ xác định rõ ràng (hiếm gặp).\n\n**Q: Danger có thể dùng ở số nhiều không?**  \nA: Có, nhưng ít hơn. *dangers* dùng khi liệt kê nhiều mối nguy khác nhau:\n- *The dangers of smoking include cancer and heart disease.*\n\n**Q: \"Danger!\" có phải là lệnh cảnh báo?**  \nA: Đúng. Dùng \"Danger!\" hay \"Danger zone!\" như cảnh báo khẩn (trên biển báo, rào chắn, v.v.).","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/danger","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}