---
word: deliver
meaningVi: giao (hàng), phân phát; thực hiện, mang lại; phát biểu; đỡ đẻ
pos:
  - verb
level: a2
ipaUk: /dɪˈlɪv.ər/
ipaUs: /dɪˈlɪv.ɚ/
definitionEn: To take goods, letters, etc. to a person or place; to do what is
  expected or promised; to give a speech; or to help a baby be born.
examples:
  - en: They deliver pizza to your door in 30 minutes.
    vi: Họ giao pizza đến tận cửa nhà bạn trong 30 phút.
  - en: The new manager promised results, but he failed to deliver.
    vi: Vị quản lý mới hứa hẹn kết quả, nhưng anh ấy đã không thực hiện được.
  - en: She delivered an inspiring speech at the conference.
    vi: Cô ấy đã có một bài phát biểu đầy cảm hứng tại hội nghị.
  - en: The doctor delivered a healthy baby boy.
    vi: Bác sĩ đã đỡ đẻ một bé trai khỏe mạnh.
collocations:
  - deliver a package
  - deliver a speech
  - deliver results
  - deliver on a promise
  - deliver a baby
synonyms:
  - distribute
  - convey
  - provide
  - supply
antonyms:
  - receive
  - collect
  - withhold
draft: false
updatedAt: 2026-06-05
---

## Nghĩa cốt lõi

**Deliver** xoay quanh ý "mang/đưa thứ gì đó tới nơi cần đến", từ đó mở rộng sang nhiều nghĩa.

| Nghĩa | Ví dụ |
|-------|-------|
| Giao hàng/thư | *deliver a parcel* |
| Thực hiện lời hứa | *deliver on your promise* |
| Phát biểu | *deliver a lecture* |
| Đỡ đẻ | *deliver a baby* |
| Mang lại (kết quả) | *deliver value* |

## Cấu trúc thường gặp

- **deliver something to somebody**: We delivered the goods to the customer.
- **deliver on (a promise/commitment)**: The company delivered on its pledge.

## Phân biệt dễ nhầm

- **deliver** vs **send**: *send* là gửi đi (bắt đầu hành trình); *deliver* là giao đến tận nơi nhận.
- **deliver** vs **provide**: *provide* nhấn mạnh cung cấp; *deliver* nhấn mạnh đưa đến đúng nơi/đúng cam kết.

## Mẹo nhớ

Liên tưởng **"de-liver"** → người giao hàng (*deliveryman*) đem đồ tới tận cửa. Từ hình ảnh giao hàng, suy ra các nghĩa "thực hiện, mang lại".

## Danh từ liên quan

- **delivery** (n): sự giao hàng; cách trình bày; ca sinh.
- **deliverable** (n): sản phẩm/kết quả phải bàn giao (trong dự án).

## FAQ

**Q: "Deliver" có dùng nghĩa trừu tượng không?**
Có: *deliver results, deliver a verdict (tuyên án), deliver a blow (giáng một đòn)*.

**Q: "Deliver on" nghĩa là gì?**
Là thực hiện đúng điều đã hứa: *He always delivers on his promises.*