---
word: direct
meaningVi: chỉ đường; trực tiếp; quản lý, điều hành
pos:
  - verb
  - adjective
  - adverb
level: a1
ipaUk: /dɪˈrekt/ hoặc /ˈdɪrekt/
ipaUs: /dɪˈrekt/ hoặc /ˈdɪrekt/
definitionEn: (verb) to guide or manage; (adjective) straightforward, without
  intermediaries; (adverb) in a straight course or manner
examples:
  - en: Can you direct me to the nearest station?
    vi: Bạn có thể chỉ đường tôi đến ga gần nhất không?
  - en: This is a direct flight to London — no stopovers.
    vi: Đây là một chuyến bay trực tiếp tới London — không dừng giữa chừng.
  - en: The director will direct the film next summer.
    vi: Đạo diễn sẽ điều hành bộ phim vào mùa hè tới.
  - en: He gave me direct feedback about my work.
    vi: Anh ấy đã cho tôi phản hồi thẳng thắn về công việc của tôi.
collocations:
  - direct access
  - direct contact
  - direct evidence
  - direct flight
  - direct impact
  - direct result
  - direct question
synonyms:
  - straight
  - immediate
  - clear
  - manage
  - control
antonyms:
  - indirect
  - roundabout
draft: false
updatedAt: 2026-06-05
---

## Phân biệt các cách dùng của "direct"

### 1. **Verb (động từ)** — chỉ dẫn, điều hành
- **Meaning:** To guide someone to a place; to manage or oversee a project/organization.
- **Examples:**
  - *Please direct your complaints to the manager.* (Vui lòng chuyển lời than phiền của bạn cho quản lý viên.)
  - *She directed the orchestra with great passion.* (Cô ấy điều hành dàn nhạc với nhiệt huyết lớn.)

### 2. **Adjective (tính từ)** — trực tiếp, thẳng thắn
- **Meaning:** Without anything in between; straightforward; frank.
- **Examples:**
  - *a direct answer* (câu trả lời trực tiếp)
  - *direct sunlight* (ánh nắng mặt trời trực tiếp)
  - *a direct approach* (cách tiếp cận thẳng thắn)

### 3. **Adverb (trạng từ)** — trực tiếp, một cách thẳng
- **Meaning:** In a straight line; without deviations.
- **Examples:**
  - *The train goes direct to Paris.* (Tàu đi trực tiếp tới Paris.)
  - *You can reach him direct by email.* (Bạn có thể liên hệ anh ấy trực tiếp qua email.)

## Những cụm từ thông dụng

| Cụm từ | Nghĩa | Ví dụ |
|--------|-------|-------|
| direct flight | chuyến bay không dừng | We booked a direct flight to Tokyo. |
| direct access | truy cập trực tiếp | Employees have direct access to the database. |
| in direct contrast | trái ngược hoàn toàn | His opinion is in direct contrast to mine. |
| direct result | hậu quả trực tiếp | Pollution is a direct result of industrial growth. |
| direct evidence | bằng chứng trực tiếp | We need direct evidence to prove his guilt. |

## Mẹo phân biệt "direct" vs "indirect"

- **Direct** = không qua trung gian, trực tiếp, rõ ràng  
  *Direct communication is more efficient.* (Giao tiếp trực tiếp hiệu quả hơn.)

- **Indirect** = qua trung gian, tính toán, lơ lửng  
  *She gave an indirect answer to avoid the topic.* (Cô ấy đưa ra câu trả lời gián tiếp để tránh chủ đề.)

## Phát âm

- Khi là **verb** (chỉ dẫn): nhấn vào âm tiết thứ **hai** → di-**REKT**
- Khi là **adjective/adverb** (trực tiếp): có thể nhấn vào âm tiết **thứ nhất** hoặc **thứ hai** → **DI**-rect hoặc di-**REKT** (cách này phổ biến hơn)