{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"emerge","word":"emerge","url":"https://eword.vn/tu-dien/emerge","html":"https://eword.vn/tu-dien/emerge","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/emerge.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/emerge.json","meaningVi":"nổi lên, xuất hiện, lộ diện","definitionEn":"to come out of or away from something, or to become visible or known; to come into existence or prominence","pos":["verb"],"level":"b1","ipaUk":"/ɪˈmɜːdʒ/","ipaUs":"/ɪˈmɜːrdʒ/","examples":[{"en":"The sun emerged from behind the clouds.","vi":"Mặt trời nổi lên từ phía sau những đám mây."},{"en":"New leaders have emerged in the political party.","vi":"Những nhà lãnh đạo mới đã xuất hiện trong đảng chính trị."},{"en":"It emerged that the company had been hiding financial problems for years.","vi":"Lộ ra rằng công ty đã giấu giếm các vấn đề tài chính trong nhiều năm."},{"en":"She emerged as the strongest candidate after the debates.","vi":"Cô ấy nổi lên như ứng cử viên mạnh nhất sau các cuộc tranh luận."}],"collocations":["emerge from","emerge into","emerge as","emerge from the water","emerge from hiding","newly emerged","emerge victorious"],"idioms":[],"synonyms":["appear","arise","come out","surface","come forth","materialize"],"antonyms":["disappear","vanish","sink","hide","conceal"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"## Định nghĩa chi tiết\n\n**Emerge** là động từ intransitive (không cần tân ngữ) mô tả hành động nổi lên, xuất hiện hoặc lộ diện sau khi bị che giấu, ẩn giấu hoặc tồn tại trong một giai đoạn phát triển. Từ này có ba cách sử dụng chính:\n\n### 1. Nổi lên từ dưới nước/chất lỏng\n- *The diver emerged from the pool.* (Người lặn nổi lên từ hồi bơi.)\n\n### 2. Xuất hiện hoặc trở nên rõ ràng\n- Chỉ sự xuất hiện vật lý: *A figure emerged from the darkness.*\n- Chỉ sự xuất hiện trong bối cảnh trừu tượng: *New evidence emerged during the trial.*\n\n### 3. Nổi lên thành một người/thứ gì đó (sau emerge + as)\n- *She emerged as a talented artist.* (Cô ấy nổi lên thành một nghệ sĩ tài ba.)\n\n## Phân biệt từ tương tự\n\n| Từ | Ý nghĩa | Khác biệt |\n|---|---|---|\n| **Emerge** | Nổi lên từ cái gì đó | Ngụ ý việc lộ diện từ một vị trí ẩn hoặc bị che phủ |\n| **Appear** | Xuất hiện, hiện diện | Tổng quát hơn, không nhất thiết ẩn kín trước |\n| **Surface** | Nổi lên mặt (nước) hoặc lộ ra | Thường dùng cho vật lý hay thông tin bất ngờ |\n| **Arise** | Phát sinh, nảy sinh | Thường dùng cho vấn đề, tình huống hoặc từ một nguyên nhân |\n\n## Mẹo nhớ\n\n**Emerge = E (emerge) + MERGE**: Chuyên ngành từ Latin *emergere* (e- = ra + mergere = đắm chìm). Hình dung nước rút đi (merge backward), cái vật đắm dưới nước sẽ emerge lên.\n\n## Sự khác biệt giữa \"emerge\" và \"emerge as\"\n\n- **Emerge** (đơn thuần): Xuất hiện, nổi lên\n  - *A new technology will emerge next year.*\n\n- **Emerge as** + danh từ/tính từ: Nổi lên thành, trở thành rõ ràng\n  - *She emerged as the project leader.* (Cô ấy nổi lên thành trưởng dự án.)\n\n## FAQ\n\n**Q: \"Emerge\" có thể dùng cho sự kiện lịch sử không?**\nA: Có. *Democracy emerged in ancient Greece.* (Nền dân chủ xuất hiện ở Hy Lạp cổ đại.)\n\n**Q: \"Emerge\" có tân ngữ trực tiếp không?**\nA: Không, nó là ngoại động từ. Không nói \"emerge something\", mà \"emerge from something\" hoặc \"emerge as\".\n\n**Q: \"Emerged\" và \"emerging\" khác nhau như thế nào?**\n- *An emerged country* = đất nước đã phát triển\n- *An emerging country* = đất nước đang phát triển (kinh tế)","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/emerge","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}