{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"flexible","word":"flexible","url":"https://eword.vn/tu-dien/flexible","html":"https://eword.vn/tu-dien/flexible","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/flexible.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/flexible.json","meaningVi":"linh hoạt, có thể uốn cong được","definitionEn":"able to bend or twist easily without breaking; capable of being adapted or changed readily to new conditions or circumstances","pos":["adjective"],"level":"a2","ipaUk":"/ˈfleksəbl/","ipaUs":"/ˈfleksəbl/","examples":[{"en":"This rubber material is very flexible and can be bent into different shapes.","vi":"Vật liệu cao su này rất linh hoạt và có thể uốn cong thành nhiều hình dạng khác nhau."},{"en":"We need a flexible approach to the project since requirements may change.","vi":"Chúng ta cần một cách tiếp cận linh hoạt đối với dự án vì các yêu cầu có thể thay đổi."},{"en":"My schedule is quite flexible, so I can meet you on any day next week.","vi":"Lịch biểu của tôi khá linh hoạt, vì vậy tôi có thể gặp bạn bất kỳ ngày nào tuần tới."}],"collocations":["flexible schedule","flexible approach","flexible working hours","flexible arrangement","more flexible"],"idioms":[],"synonyms":["adaptable","versatile","pliable","elastic","adjustable"],"antonyms":["rigid","inflexible","stiff","fixed","strict"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"## Nghĩa cơ bản\n\n**Flexible** có hai ý chính:\n1. **Vật lý**: Có khả năng uốn cong, xoắn mà không bị gãy. Đó là tính chất của vật liệu hoặc vật thể.\n2. **Trừu tượng**: Sẵn sàng thay đổi, thích ứng với điều kiện mới; không cứng nhắc.\n\n## Phân biệt với từ tương tự\n\n| Từ | Ý nghĩa | Ví dụ |\n|---|---|---|\n| **Flexible** | Linh hoạt, dễ uốn cong (vật & tinh thần) | *a flexible wire*, *flexible working* |\n| **Elastic** | Co giãn, có khả năng trở lại hình dạng ban đầu | *elastic band*, *elastic demand* |\n| **Adaptable** | Có khả năng thích ứng với hoàn cảnh mới | *an adaptable person* |\n| **Rigid** | Cứng, không thể uốn cong; cứng nhắc (trái nghĩa) | *rigid rules*, *rigid metal* |\n\n## Ngữ cảnh sử dụng\n\n- **Công việc**: \"flexible working hours\", \"flexible contract\" — là một lợi ích thu hút nhân viên\n- **Vật liệu**: \"flexible plastic\", \"flexible tubing\" — mô tả đặc tính vật lý\n- **Cá nhân**: \"be flexible with someone\" — sẵn sàng nhượng bộ\n- **Chiến lược**: \"flexible strategy\", \"flexible plan\" — có thể điều chỉnh theo tình huống\n\n## Cách dùng\n\n- **Tính từ đơn độc**: *This yoga mat is very flexible.* (chiếc thảm này rất mềm dẻo)\n- **Với giới từ**: *flexible about timing*, *flexible in approach*, *flexible with deadlines*\n- **So sánh**: *more flexible*, *the most flexible*\n- **Danh từ**: flexibility (tính linh hoạt)\n\n## Mẹo nhớ\n\n**FLEXible = FLEX + ible** → từ gốc *flex* có nghĩa uốn cong (như câu lệnh \"flex muscles\"), nên *flexible* = \"có thể uốn cong được\" hoặc \"có thể thay đổi được\".","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/flexible","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}