{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"flop","word":"flop","url":"https://eword.vn/tu-dien/flop","html":"https://eword.vn/tu-dien/flop","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/flop.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/flop.json","meaningVi":"sự rơi tõm; tiếng rơi tõm","definitionEn":null,"pos":["noun","verb","interjection","adverb"],"level":null,"ipaUk":null,"ipaUs":null,"examples":[],"collocations":[],"idioms":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":false,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"# flop nghĩa là gì?\n\n**Phát âm:** /flop/\n\n**flop** — sự rơi tõm; tiếng rơi tõm.\n\n## danh từ\n- sự rơi tõm; tiếng rơi tõm\n- (từ lóng) sự thất bại\n  - *to come to a flop* — thất bại (vở kịch...)\n- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) chỗ ngủ\n\n## nội động từ\n- lắc lư\n- đi lạch bạch\n- ngồi xuống\n  - *to flop into a chair* — ngồi phịch xuống ghế\n- kêu tõm\n- (từ lóng) thất bại (vở kịch...)\n- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ),  (từ lóng) đi ngủ\n\n## ngoại động từ\n- quẳng phịch xuống, ném phịch xuống, để rơi phịch xuống\n\n## thán từ\n- thịch!, tõm!\n\n## phó từ\n- đánh thịch một cái, đánh tõm một cái\n\n---\n*Nguồn dữ liệu: Free Vietnamese Dictionary Project (Hồ Ngọc Đức).*","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/flop","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}