{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"flout","word":"flout","url":"https://eword.vn/tu-dien/flout","html":"https://eword.vn/tu-dien/flout","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/flout.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/flout.json","meaningVi":"coi thường, phớt lờ (luật, quy tắc)","definitionEn":"To openly disregard a rule, law, or convention.","pos":["verb"],"level":"c2","ipaUk":"flaʊt","ipaUs":"flaʊt","examples":[{"en":"Drivers who flout the rules will be fined.","vi":"Tài xế phớt lờ luật sẽ bị phạt."},{"en":"They openly flouted the ban.","vi":"Họ công khai coi thường lệnh cấm."},{"en":"You can't keep flouting company policy.","vi":"Anh không thể cứ phớt lờ quy định công ty mãi."}],"collocations":[],"idioms":[],"synonyms":["disregard","defy","violate"],"antonyms":["obey","observe"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-08","bodyMarkdown":"## Nghĩa\n\n**flout** /flaʊt/ (động từ) — **coi thường, phớt lờ (luật, quy tắc)**.\n\n> To openly disregard a rule, law, or convention.\n\n## Mẹo dùng\n\nĐỪNG nhầm với 'flaunt' (khoe khoang). flout luật ≠ flaunt đồ hiệu.\n\n## Ví dụ\n\n| Tiếng Anh | Tiếng Việt |\n|-----------|------------|\n| Drivers who flout the rules will be fined. | Tài xế phớt lờ luật sẽ bị phạt. |\n| They openly flouted the ban. | Họ công khai coi thường lệnh cấm. |\n| You can't keep flouting company policy. | Anh không thể cứ phớt lờ quy định công ty mãi. |\n\n## Từ liên quan\n\n- **Đồng nghĩa:** disregard, defy, violate\n- **Trái nghĩa:** obey, observe\n\n---\n*eword.vn · Biên soạn thủ công, dịch ngữ cảnh cho người Việt.*","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/flout","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}