{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"fly","word":"fly","url":"https://eword.vn/tu-dien/fly","html":"https://eword.vn/tu-dien/fly","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/fly.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/fly.json","meaningVi":"con ruồi; bay; phi công","definitionEn":"a small insect with two wings; to move through the air; fashionable or stylish","pos":["noun","verb","adjective"],"level":"a1","ipaUk":"/flaɪ/","ipaUs":"/flaɪ/","examples":[{"en":"A fly landed on the table.","vi":"Con ruồi đậu trên bàn."},{"en":"The bird can fly very high in the sky.","vi":"Con chim có thể bay rất cao trên bầu trời."},{"en":"I will fly to Japan next month.","vi":"Tôi sẽ bay tới Nhật Bản vào tháng tới."},{"en":"That's a really fly outfit!","vi":"Đó là trang phục thực sự sành điệu!"}],"collocations":["fly away","fly a kite","fly high","fly into a rage","time flies","fly-by-night"],"idioms":[],"synonyms":["insect","soar","travel by air","fashionable"],"antonyms":["land","ground","boring"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-06","bodyMarkdown":"## Nghĩa chính\n\n**Fly** có ba nghĩa chính:\n1. **Noun**: Con ruồi (insect nhỏ có hai cánh)\n2. **Verb**: Bay, di chuyển qua không khí; đi bằng máy bay\n3. **Adjective** (slang): Sành điệu, lạnh lùng, hấp dẫn\n\n## Cách dùng\n\n### Nghĩa 1: Con ruồi (danh từ)\n- *There's a fly in my soup.* (Có con ruồi trong canh tôm của tôi.)\n- *Flies are attracted to sweet food.* (Ruồi bị thu hút bởi thức ăn ngọt.)\n\n### Nghĩa 2: Bay (động từ)\n- **Chủ ngữ bay tự nhiên**: *Birds fly south in winter.* (Chim bay về phía nam vào mùa đông.)\n- **Bằng máy bay**: *We flew to Paris last summer.* (Chúng tôi bay tới Paris hè năm ngoái.)\n- **Cảm xúc/sự kiện diễn ra nhanh**: *Time flies when you're having fun.* (Thời gian trôi nhanh khi bạn vui vẻ.)\n\n### Nghĩa 3: Sành điệu (tính từ, slang)\n- *He's wearing a fly jacket.* (Anh ấy mặc một chiếc áo khoác lạnh lùng.)\n\n## Phân biệt dễ nhầm\n\n| Từ | Nghĩa | Ví dụ |\n|---|---|---|\n| **fly** | bay; con ruồi | *The plane flies at night.* |\n| **flock** | đàn chim | *A flock of birds flew overhead.* |\n| **flutter** | rung động cánh (từ từ) | *Butterflies flutter around flowers.* |\n\n## Mẹo nhớ\n\n- **Fly (noun)**: Hình dung con **ruồi** nhỏ (có chữ **f** giống lấy chữ đầu)\n- **Fly (verb)**: Think \"**F**reely in the sKy\" – tự do trong bầu trời\n- **Fly (slang)**: Nghe như \"**fly**girl/flyboy\" – người lạnh lùng, sành điệu (từ hip-hop 90s)\n\n## FAQ\n\n**Q: \"Fly\" với \"flight\" khác nhau gì?**\nA: *Fly* = hành động bay; *flight* = chuyến bay có kế hoạch (Flight 123 from London to Tokyo)\n\n**Q: Làm sao phát âm đúng?**\nA: /flaɪ/ – giống như \"fl\" + \"eye\", không phải \"flai\"\n\n**Q: \"Time flies\" là cụm từ gì?**\nA: Thành ngữ dùng khi thời gian trôi nhanh mà không hay biết. *Time flies when you're busy.* = Thời gian trôi nhanh khi bạn bận rộn.","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/fly","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}