{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"grave","word":"grave","url":"https://eword.vn/tu-dien/grave","html":"https://eword.vn/tu-dien/grave","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/grave.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/grave.json","meaningVi":"mồ, mả, phần mộ","definitionEn":null,"pos":["noun","verb","adjective"],"level":null,"ipaUk":null,"ipaUs":null,"examples":[],"collocations":[],"idioms":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":false,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"# grave nghĩa là gì?\n\n**Phát âm:** /greiv/\n\n**grave** — mồ, mả, phần mộ.\n\n## danh từ\n- mồ, mả, phần mộ\n- nơi chôn vùi\n  - *grave of homour* — nơi chôn vùi danh dự\n- sự chết, âm ty, thế giới bên kia\n  - *from beyond the grave* — từ thế giới bên kia\n- chết non, chết yểu\n- (xem) brink\n- chửi làm bật mồ bật mả ai lên\n- không đời nào, không bao giờ\n- huyệt chung, hố chôn chung\n- kín như bưng\n- tôi tự nhiên rùng mình\n\n## ngoại động từ graved,  graved,  graven\n- khắc, chạm, khắc sâu, tạc, ghi tạc ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))\n  - *to be graven on (in) one's memỏy* — khắc sâu trong ký ức\n- (từ cổ,nghĩa cổ) đào (huyệt) chôn\n\n## ngoại động từ\n- (hàng hải) cạo quét (tàu)\n\n## danh từ\n- (ngôn ngữ học) dấu huyền\n\n## tính từ\n- trang nghiêm; nghiêm nghị; từ tốn\n  - *a grave look* — vẻ trang nghiêm\n- nghiêm trọng, trầm trọng; quan trọng (sự việc)\n  - *a grave mistake* — khuyết điểm nghiêm trọng\n  - *grave symptoms* — những triệu chứng trầm trọng đáng lo ngại\n  - *grave news* — tin tức quan trọng\n- sạm, tối (màu)\n- trầm (giọng)\n- (ngôn ngữ học) huyền (dấu)\n\n---\n*Nguồn dữ liệu: Free Vietnamese Dictionary Project (Hồ Ngọc Đức).*","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/grave","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}