{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"hindrance","word":"hindrance","url":"https://eword.vn/tu-dien/hindrance","html":"https://eword.vn/tu-dien/hindrance","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/hindrance.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/hindrance.json","meaningVi":"chướng ngại, trở ngại; vật cản, điều cản trở","definitionEn":"a person or thing that makes it difficult for someone to accomplish something; an obstacle or impediment","pos":["noun"],"level":"b2","ipaUk":"ˈhɪndrəns","ipaUs":"ˈhɪndrəns","examples":[{"en":"Poor internet connection was a major hindrance to his online studies.","vi":"Kết nối internet kém là một trở ngại lớn đối với việc học tập trực tuyến của anh ấy."},{"en":"Without proper equipment, the rescue team faced serious hindrances in their mission.","vi":"Không có thiết bị phù hợp, đội cứu hộ đã gặp những chướng ngại nghiêm trọng trong nhiệm vụ của họ."},{"en":"Language barrier is no hindrance to her determination to succeed.","vi":"Rào cản ngôn ngữ không phải là trở ngại đối với quyết tâm thành công của cô ấy."}],"collocations":["major hindrance","serious hindrance","no hindrance","without hindrance","remove a hindrance","pose a hindrance","hindrance to progress","a hindrance in one's way"],"idioms":[{"phrase":"without let or hindrance","meaningVi":"một cách tự do hoàn toàn, không bị cản trở","exampleEn":"The protesters were allowed to march without let or hindrance.","exampleVi":"Những người biểu tình được phép tuân hành mà không bị cản trở."}],"synonyms":["obstacle","obstruction","impediment","barrier","constraint","difficulty"],"antonyms":["help","aid","assistance","support","advantage"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-06","bodyMarkdown":"## Định nghĩa chi tiết\n\n**Hindrance** (danh từ) là một vật hoặc người gây khó khăn cho việc hoàn thành một mục tiêu. Từ này mang tính chất tiêu cực, chỉ những yếu tố làm cản trở tiến độ hoặc đạt được kết quả mong muốn.\n\n- Một **hindrance** có thể là:\n  - Một tình huống, điều kiện (e.g., weather, poor health)\n  - Một vật vật lý (e.g., obstacle, barrier)\n  - Một yếu tố xã hội hoặc hành chính (e.g., regulations, bureaucracy)\n\n## Phân biệt từ tương tự\n\n| Từ | Ý nghĩa | Ví dụ |\n|---|---|---|\n| **hindrance** | vật/sự cản trở chung | *The lack of funds is a hindrance to the project.* |\n| **obstacle** | vật cản đứng trên đường | *The fence is an obstacle in the field.* |\n| **impediment** | điều cản trở tiến độ, hơi formal | *Speech impediment; a legal impediment to marriage.* |\n| **barrier** | rào cản vật lý hoặc trừu tượng | *Language barrier; a protective barrier.* |\n\n## Mẹo nhớ\n\n**Hindrance** = **Hinder** (cản trở) + **-ance** (danh từ hóa)\n\nKhi bạn nói có một \"hindrance\", bạn đang nói có cái gì đó **hinder** (cản trở) tiến độ của bạn.\n\n## Câu hỏi thường gặp\n\n**Q: \"Hindrance\" và \"obstacle\" có khác gì?**  \nA: \"Obstacle\" thường là vật thể cụ thể sticking out trên đường (e.g., *a rock is an obstacle on the path*). \"Hindrance\" rộng hơn, có thể là bất kỳ điều gì cản trở bạn (e.g., *lack of experience is a hindrance*).\n\n**Q: Dùng \"without hindrance\" có nghĩa gì?**  \nA: Có nghĩa là **một cách tự do, không bị cản trở**, thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc chính thức.","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/hindrance","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}