{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"install","word":"install","url":"https://eword.vn/tu-dien/install","html":"https://eword.vn/tu-dien/install","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/install.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/install.json","meaningVi":"lắp đặt, cài đặt, bổ nhiệm vào chức vụ","definitionEn":"to put equipment or software in place and make it ready for use; to appoint someone to an official position","pos":["verb"],"level":"a2","ipaUk":"/ɪnˈstɔːl/","ipaUs":"/ɪnˈstɔːl/","examples":[{"en":"I need to install a new printer on my computer.","vi":"Tôi cần cài đặt một máy in mới trên máy tính của tôi."},{"en":"The technician will install the air conditioning system next week.","vi":"Kỹ thuật viên sẽ lắp đặt hệ thống điều hòa tuần tới."},{"en":"They installed him as the new director of the company.","vi":"Họ bổ nhiệm ông ấy làm giám đốc mới của công ty."},{"en":"You can install the app directly from the Play Store.","vi":"Bạn có thể cài đặt ứng dụng trực tiếp từ Play Store."}],"collocations":["install software","install an app","install a system","install equipment","install a device","install a program"],"idioms":[],"synonyms":["set up","put in","establish","appoint"],"antonyms":["uninstall","remove","dismantle"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"## Định Nghĩa Chi Tiết\n\n**Install** (động từ) có hai nghĩa chính:\n\n### 1. Lắp đặt, cài đặt (thiết bị/phần mềm)\nĐặt một thiết bị, máy móc hoặc phần mềm vào vị trí và sẵn sàng để sử dụng.\n- *Install a kitchen cabinet* – lắp đặt tủ bếp\n- *Install Windows on your laptop* – cài đặt Windows trên laptop\n\n### 2. Bổ nhiệm, phong chức (người)\nChính thức bổ nhiệm ai đó vào một chức vụ hoặc vị trí quan trọng.\n- *Install someone as president* – bổ nhiệm ai đó làm tổng thống\n\n## Phân Biệt Từ Liên Quan\n\n| Từ | Nghĩa | Ví dụ |\n|---|---|---|\n| **install** | Lắp đặt/cài đặt | Install the software |\n| **setup** | Chuẩn bị, sắp xếp | The setup takes 5 minutes |\n| **uninstall** | Gỡ cài đặt | Uninstall the app |\n| **configure** | Cấu hình chi tiết | Configure the settings |\n\n## Cách Sử Dụng\n\n### Trong công nghệ (phổ biến nhất)\n```\ninstall + object (app, software, program, system, file)\n✓ Install the latest version\n✓ Install from USB\n✓ Pre-installed software (đã được cài sẵn)\n```\n\n### Trong xây dựng & trang thiết bị\n```\n✓ Install new windows\n✓ Install electrical wiring\n✓ Professional installation required (cần lắp đặt chuyên nghiệp)\n```\n\n### Chính thức (ít dùng hơn)\n```\n✓ The king installed the new minister\n✓ Installation ceremony (lễ bổ nhiệm)\n```\n\n## Mẹo Nhớ\n\n**IN-STALL = Đặt vào (IN) để sử dụng (STALL = vị trí)** → Đặt thứ gì đó vào một vị trí cố định.\n\n## Các Dạng Từ\n\n- **install** (động từ) → *She installed the software*\n- **installation** (danh từ) → *The installation took 2 hours* (quá trình lắp đặt)\n- **installer** (danh từ) → *The installer came to my house* (người lắp đặt)\n- **installed** (tính từ) → *Pre-installed apps* (được cài sẵn)\n- **installment** (danh từ) → *Pay in installments* (trả góp – cách viết khác ở Anh)\n\n## FAQ\n\n**Q: \"Install\" với \"setup\" khác nhau như thế nào?**\nA: *Install* là hành động lắp đặt, cài đặt. *Setup* thường chỉ việc chuẩn bị hoặc bộ hệ thống hoàn chỉnh (\"What's the setup?\" = Cấu hình/sắp xếp thế nào?).\n\n**Q: Có phải \"installation\" và \"install\" luôn đi kèm?**\nA: Không. \"Installation\" là danh từ, \"install\" là động từ. *The installation is complete* ≠ *You install it now* (cách sử dụng khác nhau).","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/install","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}