{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"nest","word":"nest","url":"https://eword.vn/tu-dien/nest","html":"https://eword.vn/tu-dien/nest","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/nest.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/nest.json","meaningVi":"tổ, ổ","definitionEn":null,"pos":["noun","verb"],"level":null,"ipaUk":null,"ipaUs":null,"examples":[],"collocations":[],"idioms":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":false,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"# nest nghĩa là gì?\n\n**Phát âm:** /nest/\n\n**nest** — tổ, ổ.\n\n## danh từ\n- tổ, ổ (chim, chuột...)\n  - *a bird's nest* — tổ chim\n  - *a wasp's nest* — tổ ong bắp cày\n- nơi ẩn náu, sào huyệt (trộm cướp...)\n  - *a nest of pirates* — sào huyệt kẻ cướp\n- bộ đồ xếp lồng vào nhau\n  - *a nest of tables* — bộ bàn xếp lồng vào nhau\n  - *a nest of boxes* — bộ hộp xếp lồng vào nhau\n- (xem) feather\n- (tục ngữ) chẳng hay gì vạch áo cho người xem lưng\n\n## nội động từ\n- làm tổ\n- tìm tổ chim, bắt tổ chim\n  - *to go nesting* — đi bắt tổ chim\n- ẩn núp, ẩn mình\n\n## ngoại động từ\n- đặt vào ổ\n- ((thường) động tính từ quá khứ) xếp lồng vào nhau\n  - *nested boxes* — những hộp xếp lồng vào nhau\n- (kỹ thuật) lắp (mộng)\n\n---\n*Nguồn dữ liệu: Free Vietnamese Dictionary Project (Hồ Ngọc Đức).*","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/nest","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}