---
word: observe
meaningVi: quan sát, nhận thấy; tuân theo
pos:
  - verb
level: a2
ipaUk: /əbˈzɜːv/
ipaUs: /əbˈzɜːrv/
definitionEn: to notice or perceive something; to watch carefully; to follow or
  comply with a rule, custom, or law
examples:
  - en: The scientist observed the behavior of the animals for three months.
    vi: Nhà khoa học đã quan sát hành vi của những con vật trong ba tháng.
  - en: I observed that she looked upset when she arrived.
    vi: Tôi nhận thấy cô ấy trông có vẻ buồn khi vừa đến.
  - en: You must observe the speed limit on this road.
    vi: Bạn phải tuân theo giới hạn tốc độ trên con đường này.
  - en: They observed a moment of silence in memory of the victims.
    vi: Họ dành một khoảnh khắc im lặng để tưởng nhớ các nạn nhân.
collocations:
  - observe carefully
  - observe closely
  - observe a silence
  - observe a tradition
  - observe a law
  - closely observed
  - directly observed
synonyms:
  - notice
  - see
  - perceive
  - watch
  - monitor
  - comply with
  - follow
antonyms:
  - ignore
  - overlook
  - disregard
  - violate
draft: false
updatedAt: 2026-06-05
---

## Định Nghĩa Chi Tiết

**Observe** có hai nghĩa chính:

### 1. Quan sát, nhìn thấy, nhận thấy
Xem xét cẩn thận hoặc để ý đến điều gì đó.
- *Notice + detail* (có thể nhỏ, chi tiết)
- *Watch + attention to behavior/process* (theo dõi sự phát triển)
- *Perceive* (cảm nhận, nhận ra)

**Ví dụ nâng cao:**
- "Observers noted that the patient's condition had improved." (Những người quan sát nhận thấy tình trạng bệnh nhân đã cải thiện.)

### 2. Tuân theo, thực hiện (quy tắc, phong tục, pháp luật)
Miêu tả việc giữ hành vi đúng theo tiêu chuẩn hay quy định.
- *Comply with* (tuân thủ)
- *Follow* (theo)
- *Respect* (tôn trọng)

**Ví dụ nâng cao:**
- "Many countries observe the United Nations' resolutions." (Nhiều quốc gia tuân theo các nghị quyết của Liên Hợp Quốc.)
- "The company observes strict safety protocols." (Công ty tuân thủ các quy trình an toàn nghiêm ngặt.)

## Phân Biệt Từ Dễ Nhầm

| Từ | Ý Nghĩa | Ví Dụ |
|---|---|---|
| **Observe** | Quan sát kỹ lưỡng; tuân theo | She observed the stars through a telescope. |
| **Notice** | Để ý bình thường, tình cờ nhìn thấy | I noticed your new haircut. |
| **Watch** | Theo dõi hành động, sự kiện đang diễn ra | Let me watch the game with you. |
| **See** | Nhìn/nhận thấy (tổng quát, cơ bản) | Can you see the mountain from here? |

## Cụm Từ & Collocation

- **observe + noun:** observe a rule/law/tradition/silence
- **observe + that-clause:** "I observed that he was nervous." (Tôi nhận thấy rằng anh ấy lo lắng.)
- **be observed + doing:** "She was observed leaving the building." (Cô ấy được nhìn thấy rời khỏi tòa nhà.)

## Mẹo Nhớ

**"Ob-serve"** → **"Ob" = toward** + **"serve" = to serve/comply**
- Khi bạn observe (tuân theo), bạn đang phục vụ/tuân thủ quy tắc.
- Khi bạn observe (quan sát), bạn đang để ý đến chi tiết từng cái một (**ob** = từng cái).

## FAQ

**Q: Có thể dùng "observe" với ý "nhận xét" không?**
A: Có! "He observed that the weather was changing." (Anh ấy nhận xét rằng thời tiết đang thay đổi.) = He noticed/remarked.

**Q: "Observe" có danh từ không?**
A: Có! **Observer** (người quan sát), **observation** (sự quan sát, nhận xét). "Scientific observations are crucial." (Các quan sát khoa học rất quan trọng.)

**Q: Phân biệt "observe" vs "celebrate"?**
A: - **Observe** = tuân theo/chứng kiến (trang trọng, tôn trọng) → "observe a holiday" (tuân thủ/tưởng nhớ ngày lễ)
- **Celebrate** = vui mừng, tổ chức buổi lễ → "celebrate a holiday" (ăn mừng ngày lễ)