{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"patient","word":"patient","url":"https://eword.vn/tu-dien/patient","html":"https://eword.vn/tu-dien/patient","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/patient.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/patient.json","meaningVi":"bệnh nhân; kiên nhẫn, chịu đựng","definitionEn":"A person receiving medical treatment; showing tolerance and calmness in difficult situations","pos":["noun","adjective"],"level":"a1","ipaUk":"ˈpeɪʃnt","ipaUs":"ˈpeɪʃnt","examples":[{"en":"The doctor examined the patient carefully before prescribing medicine.","vi":"Bác sĩ đã kiểm tra bệnh nhân cẩn thận trước khi kê đơn thuốc."},{"en":"You need to be patient with children when teaching them new skills.","vi":"Bạn cần kiên nhẫn khi dạy trẻ em những kỹ năng mới."},{"en":"After waiting patiently for three hours, the patient finally saw the specialist.","vi":"Sau khi chờ đợi kiên nhẫn ba giờ, bệnh nhân cuối cùng đã gặp được chuyên gia."}],"collocations":["patient care","hospital patient","patient waiting list","patient recovery","be patient with","remain patient","grow patient"],"idioms":[],"synonyms":["tolerant","calm","composed (adj.)","sick person","sufferer (n.)"],"antonyms":["impatient","restless","intolerant"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"## Định nghĩa chi tiết\n\n**Patient** có hai nghĩa chính:\n\n### 1. Danh từ (Noun): Bệnh nhân\nChỉ người đang nhận điều trị y tế hoặc chăm sóc sức khỏe.\n\n### 2. Tính từ (Adjective): Kiên nhẫn\nMô tả phẩm chất chịu đựng, bình tĩnh trước khó khăn, không nóng vội.\n\n## Phân biệt dễ nhầm\n\n| Từ | Nghĩa | Ví dụ |\n|---|---|---|\n| **Patient** | Kiên nhẫn / bệnh nhân | *Be patient with me.* (Hãy kiên nhẫn với tôi.) |\n| **Impatient** | Không kiên nhẫn, nóng vội | *He grew impatient waiting for the bus.* |\n| **Patients** | Số nhiều bệnh nhân | *The hospital treats 500 patients daily.* |\n\n## Cách sử dụng trong ngữ cảnh\n\n**Làm danh từ:**\n- *The patient complained of severe headaches.* (Bệnh nhân than phiền về đau đầu dữ dội.)\n- *We have several new patients this week.* (Tuần này chúng tôi tiếp đón vài bệnh nhân mới.)\n\n**Làm tính từ:**\n- *A patient teacher will explain the concept multiple times.* (Giáo viên kiên nhẫn sẽ giải thích khái niệm nhiều lần.)\n- *She remained patient throughout the long, tedious process.* (Cô ấy vẫn kiên nhẫn trong suốt quá trình dài và tẻ nhạt.)\n\n## Mẹo nhớ\n\n**Patient** → *patience* (danh động từ: sự kiên nhẫn)  \nHanh nhất là nhớ \"**pa-tient**\" giống như \"**pa** (cha) có tính kiên nhẫn\" trong gia đình.\n\n## FAQ\n\n**Q: \"Patient\" dùng ở vị trí nào trong câu?**  \nA: Khi là danh từ: chủ ngữ, tân ngữ. Khi là tính từ: bổ ngữ cho danh từ hoặc sau động từ linking (be, seem, become, remain).\n\n**Q: Phát âm có khác giữa danh từ và tính từ không?**  \nA: Không, phát âm giống nhau: /ˈpeɪʃnt/. Chỉ cách dùng trong câu khác nhau.","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/patient","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}