{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"pip","word":"pip","url":"https://eword.vn/tu-dien/pip","html":"https://eword.vn/tu-dien/pip","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/pip.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/pip.json","meaningVi":"bệnh ứ đờm","definitionEn":null,"pos":["noun","verb"],"level":null,"ipaUk":null,"ipaUs":null,"examples":[],"collocations":[],"idioms":[],"synonyms":[],"antonyms":[],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":false,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"# pip nghĩa là gì?\n\n**Phát âm:** /pip/\n\n**pip** — bệnh ứ đờm.\n\n## danh từ\n- bệnh ứ đờm (gà)\n- (từ lóng) cơn buồn rầu, cơn chán nản; cơn bực bội\n  - *top have the pip* — buồn rầu, chán nản; bực bội\n  - *to give someone the pip* — làm cho ai buồn rầu chán nản; làm cho ai bực bội\n\n## danh từ ((cũng) pippin)\n- hột (cam, táo, lê)\n- (từ lóng) người tuyệt, vật tuyệt\n\n## danh từ\n- hoa (rô, cơ, pích, nhép trên quân bài); điểm (trên quân súc sắc)\n- sao (trên cầu vai sĩ quan cấp uý)\n- bông hoa lẻ (của một cụm hoa)\n- mắt dứa\n\n## ngoại động từ\n- (thông tục) bắn trúng (ai)\n- thắng, đánh bại (ai)\n- bỏ phiếu đen, bỏ phiếu chống lại (ai)\n\n## danh từ\n- tiếng \"píp píp\" (tín hiệu báo giờ ở đài phát thanh)\n\n## nội động từ\n- kêu \"píp píp\"\n\n---\n*Nguồn dữ liệu: Free Vietnamese Dictionary Project (Hồ Ngọc Đức).*","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/pip","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}