{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"precedence","word":"precedence","url":"https://eword.vn/tu-dien/precedence","html":"https://eword.vn/tu-dien/precedence","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/precedence.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/precedence.json","meaningVi":"quyền ưu tiên, sự ưu tiên (được coi hay đối xử như quan trọng hơn ai/cái khác)","definitionEn":"the fact or condition of being regarded or treated as more important than someone or something else; priority","pos":["noun"],"level":"b2","ipaUk":"ˈpres.ɪ.dəns","ipaUs":"ˈpres.ɪ.dəns","examples":[{"en":"In the company hierarchy, the CEO takes precedence over all other executives.","vi":"Trong bộ máy công ty, CEO được ưu tiên hơn tất cả các quản lý khác."},{"en":"The safety of passengers takes precedence over any other considerations.","vi":"An toàn của hành khách được ưu tiên hơn bất kỳ yếu tố nào khác."},{"en":"Older versions of the law had precedence until the new legislation came into effect.","vi":"Các phiên bản luật cũ hơn có quyền ưu tiên cho đến khi luật mới có hiệu lực."}],"collocations":["take precedence","have precedence over","give precedence to","establish precedence","claim precedence","precedence order","order of precedence","protocol precedence"],"idioms":[{"phrase":"take precedence over","meaningVi":"được xem là quan trọng hơn, được ưu tiên trước cái khác","exampleEn":"Family responsibilities take precedence over personal ambitions.","exampleVi":"Trách nhiệm gia đình được ưu tiên hơn các tham vọng cá nhân."},{"phrase":"give precedence to","meaningVi":"cho phép cái gì được ưu tiên trước","exampleEn":"The government should give precedence to environmental protection.","exampleVi":"Chính phủ nên ưu tiên bảo vệ môi trường."}],"synonyms":["priority","preference","superiority","primacy"],"antonyms":["subordination","inferiority"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-06","bodyMarkdown":"## Định nghĩa chi tiết\n\n**Precedence** (danh từ, không đếm được) chỉ tình trạng hoặc quyền được coi là quan trọng hơn, được ưu tiên xử lý trước những thứ khác. Từ này thường xuất hiện trong các bối cảnh chính thức, như quy trình công ty, quy tắc giao thông, hoặc luật pháp.\n\n## Phân biệt từ gần giống\n\n| Từ | Ý nghĩa | Khác biệt |\n|---|---|---|\n| **Precedence** | Quyền hoặc tình trạng được ưu tiên | Chính thức, thường dùng trong quy định |\n| **Priority** | Cái gì được xem là quan trọng/cấp bách hơn | Dùng rộng hơn, cả công việc lẫn cuộc sống hằng ngày |\n| **Precedent** | Ví dụ hoặc quy tắc được theo trước đây | Liên quan đến lịch sử hoặc luật pháp (danh từ đếm được) |\n\n## Ví dụ thực tế\n\n- **Trong doanh nghiệp**: \"Safety takes precedence over productivity\" — An toàn được ưu tiên hơn năng suất.\n- **Trong giao thông**: \"Emergency vehicles have precedence on the road\" — Xe ưu tiên có quyền được ưu tiên trên đường.\n- **Trong gia đình**: \"Children's education takes precedence in our budget\" — Giáo dục con em được ưu tiên trong ngân sách của chúng tôi.\n\n## Mẹo nhớ\n\nTừ **precedence** có chứa \"**precede**\" (đi trước). Điều được ưu tiên sẽ **đi trước** (được xử lý trước) những thứ khác. Hãy nhớ: \"**P**riority + **P**recede = **P**recedence\".\n\n## Cách dùng\n\n- **\"X takes precedence over Y\"** — Cách dùng phổ biến nhất, có nghĩa là X được coi quan trọng hơn Y.\n- **\"In order of precedence\"** — Theo thứ tự ưu tiên (thường dùng trong lễ tân, ngoại giao).\n- **\"Give precedence to...\"** — Cho phép cái gì được ưu tiên (động từ + tân ngữ).\n\n## Bối cảnh sử dụng\n\nTừ này thường dùng trong:\n- **Pháp luật & quy định**: Quyền ưu tiên theo luật\n- **Công ty & tổ chức**: Cấp bậc, trách nhiệm\n- **Ngoại giao & lễ tân**: Thứ tự ngồi, danh dự\n- **Cuộc sống hằng ngày**: Ưu tiên các việc quan trọng","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/precedence","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}