---
word: propose
meaningVi: đề xuất, đề nghị; dự định; cầu hôn
pos:
  - verb
level: b1
ipaUk: /prəˈpoʊz/
ipaUs: /prəˈpoʊz/
definitionEn: to suggest or put forward an idea, plan, or theory for
  consideration; to intend or plan to do something; to ask someone to marry you
examples:
  - en: She proposed a new marketing strategy to improve sales.
    vi: Cô ấy đề xuất một chiến lược tiếp thị mới để cải thiện doanh số.
  - en: He proposed to his girlfriend with a diamond ring at sunset.
    vi: Anh ấy cầu hôn bạn gái với một chiếc nhẫn kim cương lúc hoàng hôn.
  - en: The government proposes to increase the minimum wage next year.
    vi: Chính phủ dự định tăng lương tối thiểu vào năm tới.
  - en: I propose that we meet again next week to discuss the project.
    vi: Tôi đề nghị chúng ta gặp lại tuần tới để thảo luận về dự án.
collocations:
  - propose a solution
  - propose a change
  - propose an amendment
  - propose marriage
  - propose a toast
synonyms:
  - suggest
  - recommend
  - put forward
  - submit
  - offer
antonyms:
  - withdraw
  - retract
  - reject
draft: false
updatedAt: 2026-06-05
---

## Định nghĩa chi tiết

**Propose** có ba nghĩa chính:

1. **Đề xuất/đề nghị** (suggest formally): Trình bày ý tưởng hoặc kế hoạch để mọi người xem xét
2. **Dự định** (intend): Có kế hoạch làm điều gì đó
3. **Cầu hôn** (ask in marriage): Yêu cầu ai đó kết hôn với bạn

## Phân biệt từ dễ nhầm

| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| **Propose** | Đề xuất chính thức; cầu hôn | "I propose a new idea." |
| **Suggest** | Gợi ý nhẹ nhàng hơn | "I suggest we try this." |
| **Recommend** | Khuyến khích làm gì dựa trên kinh nghiệm | "I recommend this restaurant." |

## Cách dùng quan trọng

### 1. Propose + noun (đề xuất cái gì)
- "The committee **proposed** a 10% budget cut."
- "She **proposed** an interesting solution."

### 2. Propose + to + infinitive (dự định làm gì)
- "What do you **propose to do** about this problem?"
- "They **propose to** start the project in January."

### 3. Propose + that + clause (đề nghị rằng)
- "I **propose that** we hire more staff."
- "He **proposed that** the meeting be postponed."

### 4. Propose to someone (cầu hôn)
- "He **proposed to** her after five years of dating."
- Lưu ý: không dùng "propose someone" — phải có "to"

## Mẹo nhớ

- **Pro-pose** = "for-place" → đặt ý tưởng ra phía trước để người khác xem xét
- Khi cầu hôn, luôn nhớ **"propose TO someone"** (không phải "propose someone")
- Trong tiếng Anh trang trọng, "propose that..." thường dùng thì hiện tại hay should-infinitive: "I propose that he **be** appointed."

## Từ liên quan

- **Proposal** (n.): đề xuất, đề nghị; lời cầu hôn
- **Proposer** (n.): người đề xuất
- **Proposed** (adj.): được đề xuất (dùng trước danh từ)
  - "The **proposed** changes will take effect soon."

## FAQ

**Q: "Propose" có nhất thiết phải dùng "to" không?**

A: Không lúc nào. Khi đề xuất ý tưởng, dùng "propose + noun" (không cần "to"). Nhưng khi cầu hôn hoặc dự định làm gì, cần "to": "propose to sb" / "propose to do sth".

**Q: Khác gì giữa "propose" và "proposition"?**

A: "Propose" là động từ (hành động); "proposition" là danh từ (một ý tưởng, đề xuất hoặc câu lệnh toán học/logic).