{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"relationship","word":"relationship","url":"https://eword.vn/tu-dien/relationship","html":"https://eword.vn/tu-dien/relationship","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/relationship.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/relationship.json","meaningVi":"mối quan hệ, mối liên hệ giữa các người hoặc sự vật","definitionEn":"the way in which two or more people or things are connected, or the state of being connected; a romantic or sexual association between two people","pos":["noun"],"level":"a2","ipaUk":"rɪˈleɪʃənʃɪp","ipaUs":"rɪˈleɪʃənʃɪp","examples":[{"en":"She has a good relationship with her colleagues.","vi":"Cô ấy có mối quan hệ tốt với các đồng nghiệp."},{"en":"There is a close relationship between diet and health.","vi":"Có một mối liên hệ chặt chẽ giữa chế độ ăn và sức khỏe."},{"en":"They ended their relationship after three years together.","vi":"Họ kết thúc mối quan hệ sau ba năm sống chung."},{"en":"Building strong relationships requires trust and communication.","vi":"Xây dựng những mối quan hệ vững chắc đòi hỏi lòng tin và giao tiếp."}],"collocations":["develop a relationship","build a relationship","maintain a relationship","end a relationship","romantic relationship","close relationship","long-term relationship","family relationship","business relationship","healthy relationship"],"idioms":[{"phrase":"a love-hate relationship","meaningVi":"mối quan hệ yêu-ghét, cả yêu lẫn ghét đồng thời","exampleEn":"She has a love-hate relationship with her job – she enjoys the work but hates the long hours.","exampleVi":"Cô ấy có mối quan hệ yêu-ghét với công việc của mình – thích công việc nhưng ghét làm muộn."},{"phrase":"the grass is always greener","meaningVi":"luôn luôn nghĩ mối quan hệ khác tốt hơn mối quan hệ hiện tại","exampleEn":"Some people end relationships thinking the grass is always greener on the other side.","exampleVi":"Một số người kết thúc mối quan hệ vì luôn nghĩ bên ngoài tốt hơn."}],"synonyms":["connection","association","bond","tie","link","rapport","partnership"],"antonyms":["disconnection","estrangement","separation"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-06","bodyMarkdown":"## Định nghĩa chi tiết\n\n**Relationship** là danh từ chỉ **mối liên hệ hoặc kết nối** giữa hai hay nhiều người, nhóm, hoặc sự vật. Từ này có thể mang ý nghĩa rộng (mối liên hệ chung chung) hoặc hẹp (mối quan hệ tình cảm).\n\n### Phân loại chính:\n\n| Loại | Ví dụ | \n|------|-------|\n| **Romantic** | A romantic relationship between two people |\n| **Professional** | A business relationship with clients |\n| **Familial** | Parent-child relationships |\n| **Social** | Friendship and community relationships |\n| **Abstract** | The relationship between cause and effect |\n\n## Phân biệt từ dễ nhầm\n\n- **Relationship** (danh từ): chỉ mối quan hệ, kết nối\n  - *They have a good relationship.* (Họ có mối quan hệ tốt.)\n  \n- **Relation** (danh từ): ít dùng, thường chỉ mối liên hệ trừu tượng hoặc người thân\n  - *What is the relation between these two facts?* (Mối liên hệ giữa hai sự kiện này là gì?)\n  - *She is my distant relation.* (Cô ấy là người thân xa của tôi.)\n  \n- **Relative** (danh từ): người thân\n  - *My relatives came to visit.* (Những người thân của tôi đến thăm.)\n\n## Mẹo nhớ\n\n- **Relationship** luôn có đuôi **-ship** → kết nối, sự kết hợp (\"ship\" = tàu nối hai bên)\n- Dùng trong hầu hết các ngữ cảnh hiện đại, đặc biệt trong nói chuyện thường ngày về tình yêu, công việc, gia đình\n\n## Cách dùng phổ biến\n\n### Với động từ:\n- **develop/build a relationship** – phát triển/xây dựng mối quan hệ\n- **maintain a relationship** – duy trì mối quan hệ\n- **end/break off a relationship** – chấm dứt mối quan hệ\n- **strengthen a relationship** – làm mạnh mối quan hệ\n- **ruin/destroy a relationship** – phá hủy mối quan hệ\n\n### Với tính từ:\n- **long-term, short-term** – dài hạn, ngắn hạn\n- **healthy, toxic** – lành mạnh, độc hại\n- **serious, casual** – nghiêm túc, tạm thời\n- **complicated** – phức tạp\n- **close, distant** – thân thiết, xa cách\n\n## FAQ\n\n**Q: Khi nào dùng \"relationship\" vs. \"connection\"?**\n- **Relationship**: thường chỉ mối liên hệ giữa con người hoặc các nhóm\n- **Connection**: rộng hơn, có thể chỉ bất kỳ liên hệ nào (vật lý, tâm lý, kỹ thuật)\n\n**Q: \"In a relationship\" có nghĩa gì?**\n- Thường dùng để nói: \"They are in a relationship\" = họ đang hẹn hò / yêu nhau (ngầm chỉ tình cảm)\n\n**Q: Động từ của \"relationship\" là gì?**\n- Không có động từ trực tiếp. Dùng \"relate\" (liên quan) hoặc \"connect\" (kết nối) thay thế.","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/relationship","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}