---
word: retain
meaningVi: giữ lại, duy trì, ghi nhớ
pos:
  - verb
level: b1
ipaUk: /rɪˈteɪn/
ipaUs: /rɪˈteɪn/
definitionEn: to keep or continue to have something; to remember or hold in the
  mind; to employ or keep in service
examples:
  - en: The company decided to retain its experienced employees despite the economic
      downturn.
    vi: Công ty quyết định giữ lại những nhân viên có kinh nghiệm dù tình hình kinh
      tế suy thoái.
  - en: Regular practice helps you retain information more effectively than cramming
      the night before.
    vi: Luyện tập thường xuyên giúp bạn ghi nhớ thông tin hiệu quả hơn là học dồn
      vào đêm trước.
  - en: The fabric retains its color even after washing multiple times.
    vi: Vải giữ màu sắc của nó ngay cả sau nhiều lần giặt.
  - en: She retained her maiden name after marriage.
    vi: Cô ấy giữ lại tên thời độc thân sau khi kết hôn.
collocations:
  - retain information
  - retain employees
  - retain control
  - retain the right
  - retain one's position
  - retain heat/color/value
synonyms:
  - keep
  - maintain
  - preserve
  - hold
  - remember
antonyms:
  - release
  - discard
  - forget
  - lose
draft: false
updatedAt: 2026-06-05
---

## Định nghĩa chi tiết

**Retain** là động từ có ba nghĩa chính:

1. **Giữ lại / Duy trì** — tiếp tục sở hữu hoặc duy trì điều gì (vật chất, vị trí, quyền)  
   - *The law firm retained its top clients.*

2. **Ghi nhớ / Lưu giữ trong tâm trí** — nhớ hoặc giữ thông tin trong bộ não  
   - *Children retain vocabulary better through games.*

3. **Tuyển dụng / Lưu giữ dịch vụ** — thuê hoặc giữ ai đó tiếp tục làm việc (thường dùng trong công pháp lý)  
   - *They retained a lawyer to handle the case.*

## Phân biệt từ tương tự

| Từ | Nghĩa khác | Ví dụ |
|---|---|---|
| **Retain** | Giữ lại (chủ động, có mục đích) | retain control, retain talent |
| **Keep** | Giữ (tổng quát, dùng rộng) | keep a secret, keep a pet |
| **Maintain** | Duy trì ở trạng thái tốt | maintain a relationship, maintain equipment |
| **Preserve** | Bảo vệ khỏi hư hại | preserve food, preserve heritage |

---

## Cách sử dụng

### Trong kinh doanh & nhân sự
- **Retain talent** = giữ chân nhân tài  
- **Retain customers** = giữ khách hàng  
- Ví dụ: *Companies invest in perks to retain staff in competitive markets.*

### Trong học tập & ký ức
- **Retain knowledge** = giữ lại kiến thức  
- **Retain a fact** = nhớ một sự thật  
- Ví dụ: *Spaced repetition helps your brain retain long-term memories.*

### Trong pháp lý
- **Retain counsel/a lawyer** = thuê luật sư  
- Ví dụ: *He retained the best defense attorney in the city.*

### Về tính chất vật lý
- **Retain heat/moisture/color** = giữ lại nhiệt/ẩm/màu  
- Ví dụ: *This material retains warmth better than cotton.*

---

## Mẹo nhớ

**Retain** = **RE-** (lại) + **TAIN** (từ "contain" = chứa)  
→ *Chứa lại, giữ trong / không để mất đi*

Hình dung: bạn **re-tain** = **tái giữ chặt** điều gì để không bỏ đi.

---

## Những câu hỏi thường gặp

**Q: "Retain" và "maintain" có khác nhau không?**  
A: Có. **Retain** = tiếp tục có/giữ, **maintain** = giữ ở tình trạng tốt.  
- *Retain a job* (giữ công việc)  
- *Maintain a job* (làm công việc tốt để giữ nó)

**Q: Dùng "retain" hay "remember" khi nói về ký ức?**  
A: **Retain** = cơ chế lưu trữ lâu dài, **remember** = gọi lại từ ký ức.  
- *retain information* (khả năng lưu trữ)  
- *remember facts* (gọi lại sự thật)

**Q: "Retain" có bị động không?**  
A: Có. *The information was retained in long-term memory.*