{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"revenue","word":"revenue","url":"https://eword.vn/tu-dien/revenue","html":"https://eword.vn/tu-dien/revenue","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/revenue.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/revenue.json","meaningVi":"doanh thu, nguồn thu","definitionEn":"The total amount of money that a business, organization, or government receives over a period, especially from selling goods, services, or through taxes.","pos":["noun"],"level":"b2","ipaUk":"/ˈrev.ən.juː/","ipaUs":"/ˈrev.ən.uː/","examples":[{"en":"The company reported record revenue last quarter.","vi":"Công ty báo cáo doanh thu kỷ lục trong quý vừa rồi."},{"en":"Tax revenue funds public services like schools and hospitals.","vi":"Nguồn thu từ thuế tài trợ cho các dịch vụ công như trường học và bệnh viện."},{"en":"Advertising is their main source of revenue.","vi":"Quảng cáo là nguồn doanh thu chính của họ."}],"collocations":["annual revenue","tax revenue","generate revenue","revenue stream","total revenue"],"idioms":[],"synonyms":["income","earnings","proceeds","takings"],"antonyms":["expenditure","expense","cost"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"## Nghĩa chính\n**revenue** là tổng số tiền mà một doanh nghiệp, tổ chức hay chính phủ **thu vào** trong một khoảng thời gian — trước khi trừ chi phí.\n\n## Phân biệt dễ nhầm\n| Từ | Nghĩa | Ghi nhớ |\n|----|-------|--------|\n| **revenue** | doanh thu (tổng tiền thu vào) | tiền trước khi trừ chi phí |\n| **profit** | lợi nhuận | = revenue − chi phí |\n| **income** | thu nhập (cá nhân/doanh nghiệp) | rộng hơn, đôi khi đã trừ chi phí |\n| **turnover** | doanh thu (Anh-Anh) | gần đồng nghĩa revenue |\n\n> Mẹo: **Revenue ≠ Profit.** Doanh nghiệp có thể có revenue rất lớn nhưng vẫn lỗ nếu chi phí cao hơn.\n\n## Cụm từ thông dụng\n- *revenue stream* — nguồn/luồng doanh thu\n- *generate revenue* — tạo ra doanh thu\n- *tax revenue* — nguồn thu từ thuế\n- *revenue growth* — tăng trưởng doanh thu\n\n## Mẹo nhớ\nLiên hệ với động từ tiếng Pháp *revenir* (quay trở lại) — tiền \"quay trở lại\" với doanh nghiệp.\n\n## FAQ\n**Revenue đếm được hay không đếm được?** Thường là danh từ không đếm được, nhưng có thể dùng số nhiều *revenues* khi nói về nhiều nguồn thu (*government revenues*).\n\n**Phát âm nhấn ở đâu?** Trọng âm rơi vào âm tiết đầu: **RE**-ve-nue.","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/revenue","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}