{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"schedule","word":"schedule","url":"https://eword.vn/tu-dien/schedule","html":"https://eword.vn/tu-dien/schedule","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/schedule.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/schedule.json","meaningVi":"lịch trình; lên lịch, sắp xếp thời gian","definitionEn":"A plan that lists times of events or activities; or to arrange for something to happen at a particular time.","pos":["noun","verb"],"level":"a2","ipaUk":"/ˈʃedjuːl/","ipaUs":"/ˈskedʒuːl/","examples":[{"en":"I have a busy schedule this week.","vi":"Tôi có lịch trình bận rộn trong tuần này."},{"en":"The meeting is scheduled for 3 p.m. on Monday.","vi":"Cuộc họp được lên lịch vào 3 giờ chiều thứ Hai."},{"en":"The train arrived on schedule.","vi":"Tàu đến đúng giờ theo lịch."},{"en":"We need to schedule a follow-up appointment.","vi":"Chúng ta cần đặt lịch một cuộc hẹn tái khám."}],"collocations":["busy schedule","tight schedule","on schedule","behind schedule","schedule a meeting","ahead of schedule"],"idioms":[],"synonyms":["timetable","agenda","plan","itinerary"],"antonyms":[],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"## Ý nghĩa cốt lõi\n\n**schedule** vừa là **danh từ** (lịch trình, thời gian biểu) vừa là **động từ** (lên lịch, sắp xếp thời gian cho việc gì).\n\n## Phát âm: điểm khác biệt UK vs US\n\n| Vùng | IPA | Cách đọc gần đúng |\n|------|-----|-------------------|\n| Anh (UK) | /ˈʃedjuːl/ | \"SHED-yool\" |\n| Mỹ (US) | /ˈskedʒuːl/ | \"SKED-jool\" |\n\nĐây là một trong những từ có khác biệt phát âm UK/US rõ rệt nhất. Cả hai đều đúng — chọn một và dùng nhất quán.\n\n## Cụm từ thông dụng\n\n- **on schedule**: đúng giờ, đúng kế hoạch\n- **behind schedule**: chậm tiến độ\n- **ahead of schedule**: sớm hơn dự kiến\n- **a tight/busy schedule**: lịch dày đặc\n- **schedule a meeting/appointment**: đặt lịch họp/hẹn\n\n## Phân biệt từ dễ nhầm\n\n- **schedule** vs **timetable**: ở Anh, *timetable* thường dùng cho lịch tàu xe, trường học; *schedule* phổ biến hơn ở Mỹ và mang nghĩa rộng hơn.\n- **schedule** vs **agenda**: *agenda* là danh mục các mục cần bàn trong cuộc họp, không phải lịch thời gian.\n\n## Mẹo nhớ\n\nLiên tưởng \"schedule\" với \"school\" — cả hai bắt đầu bằng *sch* và bạn luôn có một thời gian biểu ở trường.\n\n## FAQ\n\n**Q: Nói \"make a schedule\" hay \"do a schedule\"?**\nA: Dùng *make a schedule* hoặc *set up a schedule*.\n\n**Q: \"schedule for\" hay \"schedule on\"?**\nA: *scheduled for 3 p.m.* (chỉ thời gian) và *scheduled on Monday* (chỉ ngày).","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/schedule","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}