{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"sphere","word":"sphere","url":"https://eword.vn/tu-dien/sphere","html":"https://eword.vn/tu-dien/sphere","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/sphere.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/sphere.json","meaningVi":"hình cầu; lĩnh vực, phạm vi","definitionEn":"A perfectly round three-dimensional geometric shape; or a particular field of activity, influence, or responsibility","pos":["noun"],"level":"b1","ipaUk":"sfɪə(r)","ipaUs":"sfɪr","examples":[{"en":"The Earth is approximately a sphere rotating around its axis.","vi":"Trái Đất gần như là một hình cầu quay quanh trục của nó."},{"en":"She operates in the political sphere and has significant influence over policy decisions.","vi":"Cô ấy hoạt động trong lĩnh vực chính trị và có ảnh hưởng đáng kể đối với các quyết định chính sách."},{"en":"That matter is outside my sphere of responsibility.","vi":"Vấn đề đó nằm ngoài phạm vi trách nhiệm của tôi."}],"collocations":["sphere of influence","sphere of activity","celestial sphere","within one's sphere","expand one's sphere"],"idioms":[],"synonyms":["ball","globe","orb","domain","field","realm"],"antonyms":[],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"## Nghĩa chính\n\n**Sphere** có hai nghĩa chính:\n\n### 1. Hình học (Physical meaning)\nMột hình cầu hoàn hảo — vật thể ba chiều được tạo thành bởi tất cả các điểm cách đều một điểm trung tâm.\n- *Example:* A basketball is a sphere.\n\n### 2. Phạm vi, lĩnh vực (Abstract meaning)\nMột khu vực hoạt động, ảnh hưởng hoặc trách nhiệm cụ thể.\n- *Example:* Education falls within the government's sphere of responsibility.\n\n## Phân biệt các từ gần giống\n\n| Từ | Nghĩa | Khác biệt |\n|---|---|---|\n| **Sphere** | Hình cầu hoàn hảo / lĩnh vực | Chính xác từ học & trừu tượng |\n| **Ball** | Quả bóng, vật tròn | Thường nhỏ hơn, đơn giản hơn |\n| **Globe** | Quả địa cầu, bán cầu | Thường dùng cho Trái Đất |\n| **Circle** | Hình tròn | Hai chiều, không phải ba chiều |\n\n## Cách dùng thông dụng\n\n### \"Sphere of\" + danh từ\n- **sphere of influence:** phạm vi ảnh hưởng\n- **sphere of knowledge:** lĩnh vực kiến thức\n- **sphere of activity:** lĩnh vực hoạt động\n\n### Các cụm từ idiom\n- **within one's sphere:** nằm trong phạm vi của ai\n- **expand/broaden one's sphere:** mở rộng phạm vi hoạt động\n- **the public sphere:** không gian công cộng (khái niệm chính trị/xã hội)\n\n## Mẹo ghi nhớ\n\nHình ảnh **\"SPH\"** có thể nhớ là **\"SPHere\"** — một quả cầu như quả địa cầu (globe) hay quả bóng (ball), nhưng **sphere** mang tính chính xác toán học hơn.\n\nKhi nhớ nghĩa trừu tượng: **sphere** = khu vực riêng của ai, phạm vi mà ai đó kiểm soát hay chịu trách nhiệm.\n\n## FAQ\n\n**Q: \"Sphere\" có thể dùng ở dạng số nhiều không?**\nCó, \"spheres\" (các hình cầu / các lĩnh vực). Ví dụ: \"The company operates in multiple spheres of business.\"\n\n**Q: \"Celestial sphere\" là gì?**\nĐó là khái niệm thiên văn — một hình cầu tưởng tượng bao quanh Trái Đất, trên đó các sao dường như được chiếu.\n\n**Q: Làm sao phân biệt \"sphere\", \"domain\", \"realm\"?**\n- **Sphere:** trung lập, thường dùng cho lĩnh vực hoạt động\n- **Domain:** nhấn mạnh quyền sở hữu/kiểm soát\n- **Realm:** có sắc thái hơi huyền ảo, chính trị (theo kiểu \"realm\" = vương quốc)","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/sphere","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}