{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"strict","word":"strict","url":"https://eword.vn/tu-dien/strict","html":"https://eword.vn/tu-dien/strict","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/strict.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/strict.json","meaningVi":"nghiêm ngặt, khắt khe, tuân thủ chặt chẽ","definitionEn":"demanding rigid adherence to rules, standards, or principles; severe and exacting in requirements or judgment","pos":["adjective"],"level":"a2","ipaUk":"/strɪkt/","ipaUs":"/strɪkt/","examples":[{"en":"The teacher has strict rules about homework submission deadlines.","vi":"Giáo viên có những quy tắc nghiêm ngặt về hạn nộp bài tập về nhà."},{"en":"My parents were very strict when I was growing up, but I appreciated their discipline.","vi":"Bố mẹ tôi rất khắt khe khi tôi lớn lên, nhưng tôi đánh giá cao sự kỷ luật của họ."},{"en":"The company has strict standards for food safety in all its restaurants.","vi":"Công ty có những tiêu chuẩn khắt khe về an toàn thực phẩm tại tất cả các nhà hàng."},{"en":"In strict terms, the contract requires payment within 30 days.","vi":"Theo nghĩa chặt chẽ, hợp đồng yêu cầu thanh toán trong vòng 30 ngày."}],"collocations":["strict rules","strict deadline","strict discipline","strict standards","strict parent","strict diet","in strict confidence","strict liability"],"idioms":[],"synonyms":["rigorous","severe","demanding","exacting","stringent"],"antonyms":["lenient","relaxed","flexible","loose","permissive"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"## Định nghĩa chi tiết\n\n**Strict** mô tả một thái độ, quy tắc hoặc tiêu chuẩn không cho phép ngoại lệ hoặc độ linh hoạt. Nó thường liên quan đến sự tuân thủ chặt chẽ và không khoan nhượng.\n\n### Các cách sử dụng chính:\n\n1. **Về con người** (tính cách hoặc hành vi)\n   - Một người strict đặt yêu cầu cao và không dễ tha thứ\n   - *Ví dụ:* \"She's a strict teacher—she never accepts late work.\"\n\n2. **Về quy tắc hoặc tiêu chuẩn**\n   - Quy tắc chặt chẽ không có ngoại lệ\n   - *Ví dụ:* \"The lab has strict safety protocols.\"\n\n3. **Về ý nghĩa từ** (nghĩa chặt chẽ)\n   - Sử dụng từ ngữ theo đúng nghĩa, không mở rộng\n   - *Ví dụ:* \"In strict terms, a tomato is a fruit, not a vegetable.\"\n\n## Phân biệt từ dễ nhầm\n\n| Từ | Khác biệt | Ví dụ |\n|---|---|---|\n| **Strict** | Không cho phép ngoại lệ; về quy tắc/kỷ luật | \"Strict deadline\" = không dã nương |\n| **Severe** | Nghiêm trọng, khắc nghiệt về mức độ; thường về hậu quả | \"Severe punishment\" = hình phạt nặng nề |\n| **Rigid** | Cứng nhắc, không uốn nắn; về tính chất vật lý hay tư duy | \"Rigid thinking\" = tư duy máy móc |\n| **Stringent** | Chặt chẽ (thường về quy định/điều kiện kỹ thuật) | \"Stringent requirements\" = yêu cầu kỹ thuật chặt chẽ |\n\n## Mẹo nhớ\n\n**\"STRICT\" = **S**trong enforcement of **T**ules**R**equiring **I**ncredible **C**ompliance, **T**ight standards, **K**eep rules**\n\nHãy nhớ: *strict* về **kỷ luật**, không cho **ngoại lệ**.\n\n## Cách dùng trong các ngữ cảnh\n\n### Công sở/Giáo dục\n- \"The company maintains strict confidentiality about client information.\"\n- \"There are strict attendance requirements for the course.\"\n\n### Gia đình/Giáo dục trẻ em\n- \"Her parents were strict, but she turned out well.\"\n- \"Many parents are becoming less strict with bedtime rules.\"\n\n### Pháp luật/Hợp đồng\n- \"Strict liability means the company is responsible even without fault.\"\n- \"The loan agreement has strict repayment terms.\"\n\n### Tinh thần/Tôn giáo\n- \"He follows a strict vegan diet.\"\n- \"In the strict interpretation of Islamic law...\"\n\n## FAQ\n\n**Q: Strict luôn mang hàm ý tiêu cực không?**\nA: Không hoàn toàn. Trong ngữ cảnh kỷ luật, an toàn, hoặc chất lượng, *strict* thường mang hàm ý tích cực (\"We maintain strict quality control\"). Nhưng khi nói về người, *strict* có thể bị coi là quá khó tính.\n\n**Q: \"Strictly speaking\" có nghĩa gì?**\nA: Cụm này có nghĩa \"theo nghĩa chặt chẽ\" hay \"nói đúng ra\", dùng để làm rõ điểm chính xác hoặc học thuật. *Ví dụ:* \"Strictly speaking, a penguin is not a fish.\"","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/strict","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}