---
word: survive
meaningVi: sống sót, tồn tại qua một sự kiện nguy hiểm hoặc khó khăn
pos:
  - verb
level: a2
ipaUk: /səˈvaɪv/
ipaUs: /sərˈvaɪv/
definitionEn: to remain alive or in existence, especially after facing danger,
  hardship, or an ordeal
examples:
  - en: Only two passengers survived the plane crash.
    vi: Chỉ có hai hành khách sống sót sau tai nạn máy bay.
  - en: Many small businesses didn't survive the pandemic.
    vi: Nhiều cửa hàng nhỏ không sống sót qua đại dịch.
  - en: She survived on a diet of rice and vegetables for months.
    vi: Cô ấy sống sót bằng cách ăn cơm và rau trong nhiều tháng.
  - en: His legacy will survive for generations to come.
    vi: Di sản của anh ấy sẽ tồn tại qua nhiều thế hệ tiếp theo.
collocations:
  - survive the crash
  - survive the pandemic
  - survive on
  - survive an accident
  - barely survive
  - help someone survive
synonyms:
  - endure
  - persist
  - outlive
  - withstand
antonyms:
  - perish
  - die
  - succumb
draft: false
updatedAt: 2026-06-05
---

## Định nghĩa chi tiết

**Survive** có hai nghĩa chính:

1. **Sống sót / thoát chết** — vượt qua một tình huống nguy hiểm hoặc gần tử thần.
   - "*Five people survived the shipwreck.*" (5 người sống sót sau vụ chìm tàu.)

2. **Tồn tại / vượt qua** — tiếp tục tồn tại hoặc hoạt động dù gặp khó khăn.
   - "*The company survived the recession.*" (Công ty vượt qua cuộc suy thoái.)

## Phân biệt từ dễ nhầm

| Từ | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| **survive** | Sống sót / tồn tại qua nguy hiểm | *She survived cancer* |
| **survive on** | Duy trì cuộc sống bằng cách... | *They survived on $100 a week* |
| **outlive** | Sống lâu hơn ai đó | *She outlived her husband* |
| **endure** | Chịu đựng, kéo dài | *The pain endured for weeks* |

## Cấu trúc cơ bản

- **survive + noun:** *survive a disaster, survive an accident*
- **survive + on + noun:** *survive on limited income* (sống bằng thu nhập hạn chế)
- **survive + someone/something:** *survive one's parents* (sống lâu hơn cha mẹ)

## Mẹo nhớ

Vi**survive** — âm "sur" giống "sure" → luôn **chắc chắn** vượt qua. Dùng **"sur"** để nhớ là vượt **qua** (surpass) một khó khăn.

## FAQ

**Q: Khác gì giữa "survive" và "escape"?**
A: 
- *survive* = vượt qua tình huống và sống sót
- *escape* = thoát khỏi một nơi/tình huống (có thể chưa chắc sống sót)

**Q: Dùng "survive" khi nào?**
A: Dùng khi muốn nhấn mạnh **vượt qua được** một mối nguy hiểm lớn hoặc thách thức.

## Cách dùng nâng cao

- **Survive as a verb:** *"How did you survive without food for three days?"*
- **Survivor (noun):** *"The survivors received medical treatment."*
- **Survival (noun):** *"Survival in the wilderness requires skills."*