{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","slug":"withdraw","word":"withdraw","url":"https://eword.vn/tu-dien/withdraw","html":"https://eword.vn/tu-dien/withdraw","markdown":"https://eword.vn/tu-dien/withdraw.md","json":"https://eword.vn/tu-dien/withdraw.json","meaningVi":"rút lui, rút lại, lấy ra (tiền)","definitionEn":"to remove or take out something, especially money from a bank account; to move back or away from a place or situation","pos":["verb"],"level":"b1","ipaUk":"/wɪðˈdrɔː/","ipaUs":"/wɪðˈdrɔː/","examples":[{"en":"I need to withdraw £200 from my bank account to pay for the tickets.","vi":"Tôi cần rút 200 bảng từ tài khoản ngân hàng của mình để trả tiền vé."},{"en":"After the scandal, the politician decided to withdraw from the election.","vi":"Sau vụ bê bối, chính trị gia quyết định từ bỏ cuộc bầu cử."},{"en":"The troops were ordered to withdraw from the occupied territory.","vi":"Quân đội được lệnh rút khỏi lãnh thổ bị chiếm đóng."},{"en":"She withdrew her hand when he tried to hold it.","vi":"Cô ấy rút tay lại khi anh ta cố gắng nắm tay."}],"collocations":["withdraw money","withdraw support","withdraw from competition","withdraw an offer","withdraw troops","withdraw a statement"],"idioms":[],"synonyms":["pull out","retreat","remove","take out","back down"],"antonyms":["deposit","advance","enter","engage","submit"],"topics":[],"wikipedia":null,"wikidata":null,"indexable":true,"updatedAt":"2026-06-05T00:00:00.000Z","bodyMarkdown":"## Phân tích từ **withdraw**\n\n### Nghĩa chính\n**Withdraw** có hai nhóm nghĩa chính:\n\n1. **Lấy ra / Rút tiền**\n   - Withdraw money: rút tiền từ tài khoản ngân hàng\n   - Withdraw cash: rút tiền mặt\n\n2. **Rút lui / Rút lại**\n   - Từ một vị trí, tình huống, hoặc cam kết\n   - Withdraw from a project: rút khỏi dự án\n   - Withdraw a statement: rút lại lời nói\n\n### Phân biệt từ dễ nhầm\n\n| Từ | Ý nghĩa | Ví dụ |\n|---|---|---|\n| **Withdraw** | Rút lại, rút ra (chủ động) | I withdraw my complaint. |\n| **Retract** | Rút lại lời nói/tuyên bố (chính thức) | The company retracted the defamatory statement. |\n| **Remove** | Lấy đi (vật thể) | Remove your shoes before entering. |\n| **Retreat** | Rút lui (quân sự, hoặc về phía sau) | The army retreated from the battlefield. |\n\n### Cách chia động từ\n\n- **Present:** I/you/we/they withdraw; he/she/it withdraws\n- **Past:** withdrew\n- **Past participle:** withdrawn\n- **Gerund:** withdrawing\n- **Noun form:** withdrawal (sự rút lại, chứng trừu tượng)\n\n### Mẹo nhớ\n\n**Draw** = kéo, vẽ  \n**Withdraw** = kéo lại, lấy lại → rút (tiền), rút lại (lời hứa)\n\nHãy hình dung bạn đang kéo đồ vật từ trong một chiếc hộp — đó là hành động \"withdraw\".\n\n### Bối cảnh sử dụng\n\n**Tài chính:**\n- \"Can I withdraw money from this ATM?\" (Tôi có thể rút tiền từ cây ATM này không?)\n\n**Chính trị / Công việc:**\n- \"The candidate withdrew from the race last week.\" (Ứng cử viên rút khỏi cuộc đua tuần trước.)\n\n**Y tế:**\n- \"Patients may experience withdrawal symptoms when stopping medication.\" (Bệnh nhân có thể gặp triệu chứng cai nghiện khi ngừng dùng thuốc.)\n\n**Quan hệ xã hội:**\n- \"After the argument, he withdrew to his room.\" (Sau cuộc cãi vã, anh ta rút vào phòng của mình.)\n\n### Cụm từ quan trọng\n\n- **Withdraw cash / money:** rút tiền\n- **Withdraw support:** rút lại sự hỗ trợ\n- **Withdraw from:** rút khỏi (competition, election, relationship)\n- **Withdraw an application:** hủy đơn xin\n- **Withdraw access:** thu hồi quyền truy cập\n\n### Ví dụ thêm (nâng cao)\n\n- \"The pharmaceutical company had to withdraw the drug from the market due to safety concerns.\" (Công ty dược phải dừng bán thuốc này trên thị trường do lo ngại về an toàn.)\n- \"Many countries are withdrawing their troops from the conflict zone.\" (Nhiều quốc gia đang rút quân khỏi vùng xung đột.)","related":{"context":"https://eword.vn/ngu-canh/withdraw","graph":"https://eword.vn/knowledge-graph.json"}}