"Was it the intricate tapestry of the weaver, the haunting melody of the music…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt

Câu tiếng Anh

Was it the intricate tapestry of the weaver, the haunting melody of the musician,

Nghĩa tiếng Việt

Phải chăng như tấm thảm có nhiều hoạ tiết của thợ dệt? Hay giai điệu của nhạc công gây vương vấn?

Bản dịch

Tiếng Anh	Tiếng Việt
Was it the intricate tapestry of the weaver, the haunting melody of the musician,	Phải chăng như tấm thảm có nhiều hoạ tiết của thợ dệt? Hay giai điệu của nhạc công gây vương vấn?

---

Nguồn OPUS OpenSubtitles · eword.vn