Câu tiếng Anh
Whether 'tis nobler in the mind... to suffer the slings and arrows of outrageous fortune... or to take arms against a sea of troubles... and by opposing, end them.
Nghĩa tiếng Việt
"Đằng nào cao quý hơn, "chịu đựng những hòn đá, những mũi tên của số mệnh phũ phàng, "hay chiến đấu chống lại biển khổ,
Bản dịch
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| Whether 'tis nobler in the mind... to suffer the slings and arrows of outrageous fortune... or to take arms against a sea of troubles... and by opposing, end them. | "Đằng nào cao quý hơn, "chịu đựng những hòn đá, những mũi tên của số mệnh phũ phàng, "hay chiến đấu chống lại biển khổ, |
Nguồn OPUS OpenSubtitles · eword.vn