assure trong ngữ cảnh

Câu tiếng Anh

But I can assure you that it is not the note of a woman who intends to drown herself that same night.

Nghĩa tiếng Việt

Nhưng tôi có thể chắc chắn với anh rằng nó không phải là ghi chú của một người đàn bà... mà có ý định tự trầm mình vào cùng đêm hôm đó.