blow trong ngữ cảnh

blow = cú đánh đòn

Câu tiếng Anh

But just as sure as you touch my house with that cat I'm gonna blow you plumb to kingdom come!

Nhưng nếu anh dùng con thú đó phá nhà tôi tôi sẽ thổi tung anh đến cùng!