inquire trong ngữ cảnh

Câu tiếng Anh

Would it be indiscreet citizen general... to inquire whether or not you are in our city on official business?

Nghĩa tiếng Việt

Liệu đây có phải ông tướng bình dân vô tri, để xét xem anh hiện diện tại thành phố này với công vụ chính thức nào chăng ?