love trong ngữ cảnh

Câu tiếng Anh

I am not as ridiculous as it seems to you, it's just because I love you.

Nghĩa tiếng Việt

Nhưng thực ra ta không hài hước như nàng nghĩ đâu.