Nghĩa chính
Love (danh từ/động từ) có ba ý chính:
| Nghĩa | Giải thích | Ví dụ |
|---|---|---|
| Tình yêu lãng mạn | Cảm giác gắn bó sâu sắc giữa hai người | I'm in love with her. |
| Tình thương/yêu thương | Tình cảm sâu sắc với gia đình, bạn bè | A mother's love is unconditional. |
| Yêu thích/thích | Thích cái gì rất nhiều | I love ice cream! |
Cách dùng
Động từ:
- fall in love (with) – yêu ai đó
- make love – quan hệ tình dục
- love doing something – rất thích làm gì đó
Danh từ:
- be in love with someone – đang yêu ai đó
- love of + N – tình yêu/sự yêu thích cái gì
Phân biệt dễ nhầm
| Từ | Khác biệt |
|---|---|
| Love | Tình cảm sâu sắc, mạnh mẽ (lãng mạn, gia đình, hoặc thích cái gì) |
| Like | Thích (không sâu sắc bằng love); cảm giác yếu hơn |
| Care for | Quan tâm, chăm sóc; nhấn mạnh trách nhiệm hơn tình cảm |
Mẹo nhớ
🎯 "LOVE" = Lots Of Very Emotional
Dùng "love" khi nói về cảm giác sâu sắc, lâu dài:
- Tình yêu với người mình muốn ở bên cạnh suốt đời
- Yêu thích cái gì rất nhiều (không thể sống mà không có nó)
FAQ
Q: "I like you" vs "I love you" khác gì? A: "Like" yếu hơn "love" rất nhiều. "I like you" = tôi thích bạn (bạn bè). "I love you" = tôi yêu bạn (sâu sắc hơn).
Q: Có thể nói "I love pizza" được không? A: Có, hoàn toàn tự nhiên! Người Anh/Mỹ thường dùng "love" cho những thứ họ thích rất nhiều. "I like pizza" cũng được nhưng "love" thể hiện đam mê hơn.